There is no explicit variable for the message instance in the code; it is inferred.
在代码中没有为消息实体做显式变量声明；它是被推断出来的。
It lets you track message at certain points in their life cycle by invoking custom code from user exits while the message is passing through the message flow.
它允许您在消息通过消息流传递时调用用户出口中的自定义代码，从而在消息生命周期中的某个点跟踪消息。
In the beginning, one could not extract a file from a post message unless he wrote custom code parsing the post and retrieving the file data.
最开始的时候，开发者无法从post信息中提取文件，除非他编写了自定义的代码来解析post并取得文件的数据。
The handler code in Listing 1 reads the message body and assigns it to a static variable.
清单1中的处理程序代码将读取消息主体，并将其赋值给静态变量。
For demonstration purposes, the code in Listing 11 simply displays an exception message when a GAE exception is thrown.
出于演示的目的，清单11的代码只是在出现GAE异常时简单地显示一个异常消息。
The new message element setter primitive provides an easy way to change data in a mediation flow and update the message without having to write custom code or define XSL transformations.
新的消息元素设置基元提供了一种简便的方法以更改中介流中的数据以及更新消息，而无需编写自定义的代码或定义xsl转换。
The short code block in Listing 22 demonstrates how you can display a message to the console upon any adding, deleting, or changing a record in the RMS.
清单22中的一小段代码展示了如何在RMS的记录发生添加、删除或更改的时候把消息显示在控制台上。
The code USES a message that is more ambiguous in this case, because for security reasons you don't want to tell just anyone which field was incorrect.
在本例中，代码使用了一个较为模糊的消息，考虑到安全原因，您不能告诉任何人那个字段是不正确的。
When the BAR file is built for this message flow, all maps are included in the message flow, and therefore any change to one map requires redeployment of all of the code.
当为该消息流构建BAR文件时，所有映射都包含在消息流中，因此，任何一个映射中的任何改变都需重新部署所有代码。
Code snippet (3) creates a response message and a response from the proper elements defined by the WSDL in Listing 1.
代码段(3)创建了一个响应消息，并从清单1中WSDL的适当的元素创建了一个响应。
In the code fragment above, the error message contains a prefix, BTLERR001, which is a unique error code for the application.
在以上代码片断中，错误消息包含了前缀btlerr001，它是用于该应用程序的特定错误代码。
You don't need to create a directory tree or message database for the default locale; the strings for that locale are already embedded in the code.
无需为默认语言环境创建目录树或消息数据库；用于该语言环境的字符串已经被嵌入到代码中。
In addition to setting the error code, PDO will emit a traditional E_WARNING message.
除了设置错误代码以外，PDO还将发出一条传统的E_WARNING消息。
In this section we'll code a simple mediation to print out the contents of an incoming SOAP message.
在这一部分中，我们将编写一个简单的中介来输出传入SOAP消息的内容。
This is another productivity helper and can reduce the time needed to develop a message flow, which can be useful in large projects where code reuse is usually greater than in small projects.
这是提高工作效率的另一种方法，并可以减少开发消息流所需的时间，对于较大的项目来说，代码重用比小型项目更为常见，所以这种方法非常有用。
The flow overrides the dummy map at runtime based on the country code in the incoming message.
该流在运行时根据收到消息中的国家代码重写虚拟映射。
The fact that the API remains common across message types encourages code reuse even in environments where the message types are completely different.
此api可以对多种消息类型进行公共访问这一事实可促进代码重用，即使在消息类型完全不同的环境中也是如此。
Hence, even though the exact representation of a message is different in the two technologies, the code required to access the message content is similar.
因此，尽管消息的准确表示形式在两种技术中不同，但是访问消息内容所需的代码类似。
Listing 5 shows a code snippet in which a process has created a message queue of 20 integers.
在清单5所示的代码片段中，进程创建了一个可包含20个整数的消息队列。
The reason code "XUTY0008" shown in the error message quickly points you to the fact that "the target node of a replace expression is not a single node".
错误消息中显示的原因码 “XUTY0008” 表示 “替换表达式的目标节点不是单一节点”。
Create and deploy adapter code (referred to later as a message adapter) that will run in a SOAP for CICS environment.
创建并部署将运行在用于CICS的SOAP环境下的适配器代码(以下称为消息适配器)。
This challenge message contains instructions for the sender to reply in order to be added to the whitelist (the response message must contain the code generated by the whitelist filter).
这个质询消息包含让发送者答复的指示，以便将其加到“白名单”中(这个响应消息必须包含由“白名单”过滤器生成的代码)。
Since there is no clear definition of the message in WSDL, the web services tooling cannot generate this code, which can make such a solution more error prone.
由于WSDL中并没有消息的确切定义，因此Web服务工具不能生成此代码，而这将导致此类解决方案更容易出错。
The following table shows each letter of this message in ASCII, hex, and binary code.
下表列出了这条消息中每个字符的ASCI i码、十六进制码和二进制编码。
Now, send the message containing the purchase order to the Amazon SQS queue using the code in Listing 14.
现在，使用清单14中的代码将包含购买订单的消息发送到AmazonSQS队列。
In our example, this code can call an XSL transformation to adapt the ItemManagement message format to the HammerMonitor format.
在我们的例子中，这个代码可以调用一个XSL转换将ItemManagement的消息格式改编成HammerMonitor的格式。
The code in listing 2 publishes a message to indicate that Air Freedom's flight 1024 has arrived at London Heathrow Airport (LHR).
清单2中的代码发布的消息表明AirFreedom的1024次航班已经抵达伦敦希思罗机场(LHR)。
If something is wrong in a SOAP message, you will receive a HTTP response code: 500 from a Web Service server.
如果一个SOAP消息中有错误，您将会从Web服务服务器得到一个HTTP响应码：500。
In this case, I send the each message with the block of code between the do and end and have the next number in the range bound to the I parameter.
在这种情况下，我发送each消息，以及do和end之间的代码块，并且将范围中下一个数绑定到i参数上。
An Inter-Process Communication (IPC) message queues sample code listed in this article to show you how to work around it.
本文中列出的一个进程间通信(Inter - Process Communication,IPC)消息队列示例代码将向您展示如何来解决此问题。
应用推荐