The take-home message from the JAMA cancer news event is that a cancer diagnosis will be a life-altering event.
《美国医学杂志》关于癌症的新闻事件的关键信息是，癌症诊疗是影响终身的事情。
The message was scrawled with a black sharpie pen he didn't bother to recap on a manila folder from our home office file drawer.
这张用黑色夏普钢笔写的便条字迹很潦草，他没有心思再从我们家的办公文件夹里，拿一张马尼拉纸重新写一遍。
When I got home, there was a message from my mum to phone her urgently.
当我回到家里，看见母亲有留言要我马上打电话给她。
After work, I hurried home, thinking there might be a message from him.
下班后，我匆忙回家，想象着会有他的消息。
Leave a trail of paper hearts, each with a loving message, from the front door to the bedroom for him to find as he comes home from work.
他下班回家的时候，在前门到卧室的地板上贴上一串纸做的爱心，每个爱心上都写有爱的蜜语。
In addition to advising patients about the virtues of healthy eating, doctors should also push home the message about risks from obesity, inactivity, smoking and excessive drinking, said the paper.
这篇论文提到，除了建议病人健康饮食外，医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖，缺少锻炼，吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。
The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner.
这项研究让我们知道了一个好消息，不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情，只要和那个合适的人在一起。
I have often found that hearing constructive criticism from one's peers oftentimes drives home the message, even if your swimmer has heard it many times from his or her coach.
我经常可以发现这样一个情况，从某位运动员的同伴那里可以听到一些建设性的批评意见，这些意见时常能够让人理解信息，尽管这些信息运动员已经从他的教练那里听了许多次了。
One day my wife and I came home to find a message from a friend of hers on our phone machine.
一天，我的妻子和我回家在电话答录机上发现一条来自她的一位朋友的留言。
While they were at home, they heard a clear message from their constituents: Americans are concerned about high gas prices.
他们在家的时候一定听到来自民众的准确信息：美国人关心石油高价。
Do not use your first name on your mailbox or in the phone directory – use your first initial. Don't use a message on your answering machine that says you're away from home or on vacation, etc.
在电话本目录中或在你的信箱上不使用你的全名字- 使用你名字的第一佃字母。
Do not use your first name on your mailbox or in the phone directory – use your first initial. Don't use a message on your answering machine that says you're away from home or on vacation, etc.
在电话本目录中或在你的信箱上不使用你的全名字- 使用你名字的第一佃字母。
应用推荐