When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。
He made a God-awful mess of it!
他把事情弄得一塌糊涂！
You made a right mess of that!
你把这件事完全给弄糟了！
I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一团糟。
I feel I've made a mess of things.
我觉得我把事情搞糟了。
We made a fearful mess of the room.
我们把房间弄得一团糟。
She's making a dreadful mess of things.
她把事情搞得一塌糊涂。
You've made a terrible mess of this job.
你把这件事儿搞得一团糟。
Apparently he made a mess of his audition.
显然他把试演搞得一团糟。
There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.
那底下有很多鱼，快下钩吧。
I was all wet, with a mess of rags and toilet paper pieces.
我全身湿透了，身上一堆破布和卫生碎纸。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.
在幼龄教育中，左撇子儿童学习起来很艰难，他们的书写一团糟。
You've made a mess of the matter.
你把事情弄糟了。
They made a mess of this world organization.
他们把这个世界组织搞得乌七八糟。
You have spoiled the whole thing.; You have made a mess of the job.
你把事情弄糟了。
She didn't want the mess of the pooch expiring at home.
她不想让长卷毛狗的尸体把家里弄得一团糟糕。
But for now he is still cleaning up the mess of the old one.
但现在他仍然在清理烂摊子。
The junta, quickly making a mess of governing, allowed an election.
军人集团很快就把国家治理得一团糟，于是只能允许举行大选。
Amid the mess of life we can always find the time to learn with our children.
身处忙乱的生活中我们依然可以找到时间来和我们的孩子一同学习成长。
You cannot manage the mess of the rules if they are contained by another mess!
要是再把业务规则的烂摊子丢进另一个烂摊子，你就更没办法理清它们了。
I have made another mess of my life and now I have to live with the consequences.
我又一次把生活弄得一团糟，现在，我不得不承受这些后果。
It was like a thread to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
It was like a thread, to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.
所以不用多说，美国陷入了史无前例的，规模空前的财政麻烦。
This process was tedious and prone to error, and it generally made a mess of the source code.
这个过程非常繁琐，而且很容易出错，通常需要对源代码进行大量的修改。
Panels are generally implemented as a mess of nested tables and don't have default classnames.
面板通常被实现为一堆嵌套式表格，所以没有默认的类名。
Panels are generally implemented as a mess of nested tables and don't have default classnames.
面板通常被实现为一堆嵌套式表格，所以没有默认的类名。
应用推荐