Whereas in ancient egypt and mesopotamia military conquest achieved the integration of distinct regions into single states , this pattern has not been seen in early indus settlements.
在古埃及和美索不达米亚，人类透过武力征服，将不同的地区统合为单一国家，但是在印度河的早期聚落，却没有见到这种模式。
This is not good but not so bad as for the Aral Sea and Mesopotamia.
对于咸海与美索不达米亚地区而言，这不是好消息，但也不是那么糟糕。
Nearly every civilization living in southern Mesopotamia has told some form of the flood myth.
南美索不达米亚地区的每种文明中，都有某种形式的大洪水的神话故事。
You've got Egypt over here. You've got Asia Minor up here, and you've got Mesopotamia over here.
这里有埃及，这里有小亚细亚，这里有美索不达米亚。
These guidelines win him the favor of the gods, allowing him to rule Mesopotamia once the flood waters recede.
这些准则令他赢得了神的青睐，让他在洪水退去后统治美索不达米亚。
Fighting spreads to central Mesopotamia.
战斗蔓延到美索不达米亚中部。
Woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC.
纺织布大概在公元前五千年起源于美索不达米亚。
He succeeded in taking over much of central and southern Mesopotamia.
他成功地占据了美索不达米亚中部和南部的大部分土地。
It was located on the Tigris and Euphrates in the South of Mesopotamia.
位于美索不达米亚的南部，底格里斯河与幼发拉底河之间。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley.
巴比伦王国：美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。
Persian culture by the cultural impact of Mesopotamia, the use of cuneiform.
波斯文化受两河流域文化影响，使用楔形文字。
Also 4 unearthed in Mesopotamia were traces of a second ceremony known today as Akitu.
在美索不达米亚还发现了另一个庆典的遗迹，这庆典今被称作Akitu。
Mesopotamia was one of the first, if not the first, place in the world where writing developed.
两河流域即使不是第一也是世界上最早发明书写的文明之一。
Mesopotamia was probably the first region of the world where humans gained mastery over major rivers.
美索不达米亚地区可能是世界上人类最早征服主干河流的地区。
The word "cuneiform" itself gives hints on the basic appearance of the ancient language of Mesopotamia.
楔形文字这个名称表达了古代美索不达米亚文字最本质的外在特征。
Pythagoras is best known for the theorem that bears his name, but it was discovered much earlier in Mesopotamia.
毕达哥拉斯最出名的是与他同名的定理，不过这一定理在美索不达米亚更早被人们发现。
Oppenheim states, In Uruk, in southern Mesopotamia, Sumerian civilization seems to have reached its creative peak.
在美索不达米亚南部的乌鲁克，苏美尔文明似乎已经达到了创造性的顶峰。
Equivalent structures in Mesopotamia collapsed into mounds of earth after many centuries of neglect and weathering.
在美索布达米亚，同样的建筑由于风化和若干年没人照管，倒塌成了一堆堆的泥土。
At its peak, between 2500 and 1900 BC, its major cities were comparable with thoseof contemporary Mesopotamia and Egypt.
公元前2500年至公元前1900年间是它最为兴盛的时期，它的主要城市的规模已与同时代的美索不达米亚和埃及城市繁荣程度相当。
A dictionary displaying the extinct language of ancient Mesopotamia has been completed after 90 years of work, BBC reported.
据英国广播公司报道，历经90载的努力，一部收录古代美索不达米亚已失传语言的字典终于完成了编纂。
While probably originating in Mesopotamia, the caduceus found its way eastward to India and westward into the Mediterranean.
墨丘利的节杖可能起源于美索不达米亚，并且一路往东流传到了印度，往西则流传到了地中海。
Minutes and seconds are the verbal and written representations of an uncommon base-60 number system used in ancient Mesopotamia.
分和秒是古代美索不达米亚使用的一种不常见的60进制数字系统的口头和书面表达。
Some of the earliest human civilizations arose in southern Mesopotamia, in what is now southern Iraq, in the fourth millennium B.C..
一些最早的人类文明于公元前4000年出现在美索不达米亚南部，也就是现在的伊拉克南部。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
Perfumery, or the art of making perfumes, began in ancient Mesopotamia and Egypt, and was further refined by the Romans and Persians…
香水，或是说香水的艺术，起源于美索不达米亚以及埃及，并被罗马人与波斯人完善改进。
Just like Abraham, by faith he left Mesopotamia and Haran, then he was able to walk in another level of faith; the faith of believing for a son.
就像亚伯拉罕一样，他因着信，离开了美索不达米亚的哈兰，然后才得以行走在另一个层次的信心中，就是相信他会得一个儿子的信心。
Just like Abraham, by faith he left Mesopotamia and Haran, then he was able to walk in another level of faith; the faith of believing for a son.
就像亚伯拉罕一样，他因着信，离开了美索不达米亚的哈兰，然后才得以行走在另一个层次的信心中，就是相信他会得一个儿子的信心。
应用推荐