He claims that their success was not merited.
他声称他们不应该获得成功。
After that United brimmed with merited confidence.
进球后曼联越踢越有自信。
You get to linger over things that previously might have merited only a passing glance. Such as 38 statues of the Buddha.
你还可以有时间从容观赏某些展品，如38座精美的佛像，以前你只会在走过时瞥上一眼而已。
To be sure, one might have doubted, after the wayward and impatient existence she had led, whether she merited a haven of peace at last.
的确，有人可以怀疑，在她度过了任性的、急躁的一生后，到末了她配不配得到和平的安息之处。
When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.
当她读到他提起她家里人的那一段时，其中措辞固然伤人感情，然而那一番责难却也入情入理，于是她越发觉得惭愧。
That brave deed merited a better reward.
那种勇敢的行为该受更好的奖赏。
That brave deed merited a better reward.
这一勇敢行为无愧于较高的奖赏。
He merited all the praise, which had been given to him.
他理应受到人们给他的一切称赞。
This was a "global crisis", he argued, which merited a "global response".
他坚持，这是一场“全球危机”，应当得到“全球回应”。
Yes, young man, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以成就这项寰宇称颂的伟业。
Yes, young men, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以完成这项寰宇称颂的伟业。
Never withhold an apology when it's merited. Deliver it quickly, sincerely, and personally—before resentment festers.
该道歉时就道歉。道歉的时间要尽快、态度要真诚，还要亲自去道歉——趁怨恨还没有滋生的时候。
What took me by surprise was that during our three-hour conversation he said little about his core business, even though it definitely merited attention.
让我感到意外的是，在我们长达3个小时的交谈中，他很少谈及自己的核心业务，即使这绝对值得一提。
What took me by surprise was that during our three-hour conversation he said little about his core business, even though it definitely merited attention.
让我感到意外的是，在我们长达3个小时的交谈中，他很少谈及自己的核心业务，即使这绝对值得一提。
应用推荐