The two roads merge a mile ahead.
那两家商行去年合并了。
It also USES a merge and a join to capture the event logic.
它还使用了一个merge和一个join来捕获事件逻辑。
Merge a "Submit the changes and merge them with the existing code."
合并——提交更改并将其与现有代码合并。
To understand this approach, think of a mail-merge application.
要理解这个方法，请想像一下邮件合并应用程序。
When used in a mail merge main document, displays the prompt once instead of each time you merge a new data record.
指定了在邮件合并主文档中使用该域时，只显示一次提示信息，而不是每次合并新的数据记录都显示提示。
A proposal to merge the two companies was voted through yesterday.
两家公司合并的建议已于昨日投票通过。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
The rivers merge just north of a vital irrigation system.
这些河流在一个重要的灌溉系统的北部汇合了。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
As they travel inland at speeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass and scattered trees of the savanna.
它们以每年超过60英尺的速度向内地迁移，融入了热带稀树大草原的丰富草地和零星的树木。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
Every harvest and propagation is likely to require a merge.
每一个获取和传播都有可能获取一次合并。
Alternatively, just the common pieces might be managed by using a merge strategy.
另外，也可以是公共的片通过使用一个合并策略被加以管理。
With a merge operation, you specify a master record along with the record to merge.
用一个合并操作，可以指定一个主记录以及要合并的记录。
Therefore, you are limited to documenting either a branch or a merge relationship.
因此，您必须要么记录分支要么记录合并关系。
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
In this case, a revision represents a merge (see Figure 3 below).
在这种情况下，修订代表一次合并(见图3)。
This can be achieved with the pattern engine's merge strategy, which enables a merge of existing artifacts with new ones.
可以通过模式引擎的合并策略来实现，就是将现有构件与新生成的构件合并。
A mail merge is generated by creating a form letter and associating with it a data source document.
邮件合并是指创建一个套用信函并关联一个数据源文档。
My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.
我的起点就是人和人之间的交往，不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。
A mail merge, such as a direct mail marketing campaign, where the stylesheet merges names and addresses from a customer file with a letter template.
邮件合并，譬如在直邮市场营销的活动中，人们用样式表将客户文件中的姓名和地址与信件模板合并起来。
The possibilities compare well with a mail-merge function in a document processing application.
在文件处理程序中这种可能性相比邮件合并功能来说，有了很大提高。
As soon as an input is received at a merge, it is immediately sent out as output.
只要在合并时接收到输入，它就会立即将其作为输出发送出去。
Merge up here. There's a little more code there.
在这里进行合并，这里的代码有点多。
Merge scan join is also known as a sorted merge join.
合并扫描联接也被称为排序合并联接。
Below is an example of of a statement that models a MERGE.
下面的例子是一条模仿MERGE的语句。
It’s extremely interesting to see pyschology and self improvement merge into a new genre that captures the best parts of both.
看到心理学和自我提升结合成新的产物，并且兼具二者的精华，非常有趣。
The finger foods of the world merge in a great casual banquet, often eaten in front of the TV.
世界上用手吃的食形成了休闲宴，人们常常坐在电视机前用手吃东西。
The finger foods of the world merge in a great casual banquet, often eaten in front of the TV.
世界上用手吃的食形成了休闲宴，人们常常坐在电视机前用手吃东西。
应用推荐