It merely means you're indecisive and let others make decisions for you.
它仅仅代表你优柔寡断,让别人来给你做决定。
In statements such as this, the term "global" merely means that indexes are global across TP data partitions.
在这样的语句中,术语“global ”仅仅是指索引对于多个TP数据分区来说是全局的。
This is true, but it merely means that the work of referencing the class by its formal name falls to the compiler and bytecode.
的确如此,但这仅意味着根据正式名引用类的工作由编译器和字节码完成。
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
在古典文学里,逝者常被用树荫来指代,而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树
The common-depth-point technique merely means the manifold repetition of each reflection observation with different source-detector geometry.
其深度点技术仅意味着用不同的震源——检波器的分布形式多次重复每个反射观测。
Believe me, I would love to live in a culture where fat merely means "having more adipose tissue than average", and in which that implies nothing about one's character.
相信我,我也希望我所生活的文化氛围中胖子一词只是表示“比常人拥有更多脂肪”,对于个人人格没有任何影射。
It merely means that we limit ourselves to a reliance upon that which is within our wills, or within the sum of the probabilities which render our action feasible.
它只是指我们把自己限制于我们的意志和使行为实现的可能性内。
The doctrine of priority merely means that the third party is not entitled to enforce the rights (or to rely upon defense) which arise, and arise only, under a contract between two other parties.
优先权仅意味着,第三方无权使用由其它两方所签订合同而上产得权利,即仅仅属于双方那个合同规定的权利,也无权据此抗辩。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段,也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
But production is the end, employment merely the means.
不过,就业只是手段,生产才是目的。
They extend Uruguay's egalitarianism to computing. They should be seen merely as a means to the end of better schooling.
他们将乌拉圭的平头式经济扩展至计算机教学,他们应仅将计算机教学视为最终提升教学质量的手段。
But going abroad does not mean abandoning his domestic agenda, merely pursuing it through other means.
但出国并不意味着放弃国内待办事项,只是寻求通过其他途径来解决国内问题。
Critics of the debarking procedure say it is outdated and inhumane, one that destroys an animal's central means of communication merely for the owner's convenience.
反对者认为这种手术是落后的,不人道的。切除声带破坏了小狗和主人交流的最主要的通讯手段。
The specification allows for defining an artifact that is specified by reference, which means it is merely referred to, rather than contained within the archive.
规范允许定义由引用指定的构件,这意味着该构件只能被引用,而不能包含在存档中。
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends.In this consists the tragedy and the irony of history.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想,我们的善意将同样酿出恶果,构成历史的悲剧和讽刺。作为个人,我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗?
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends. In this consists the tragedy and the irony of history.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想,我们的善意将同样酿出恶果,构成历史的悲剧和讽刺。
For motorists, it is merely a means to get from one place to another while struggling to retain their freedom and individuality.
而对驾车族来说,这只是从此地到彼地的方法,只需稍微牺牲一下自由和个性即可。
The referendum is merely “a means of applying pressure” on the European Commission, during world trade talks in coming weeks.
几周后就将举行世界贸易谈判,公民投票只不过是爱尔兰对欧洲委员会“施加压力的手段”。
One day we must come to see that peace is not merely a distant goal we seek, but that it is a means by which we arrive at that goal.
总有一天我们将看到和平不仅仅是我们寻找的一个遥远的目标,而是我们达成目标的一种方式。
Most agreed that agile practices are merely the means we use to achieve our goals.
绝大多数人同意敏捷实践仅仅是达到目标的手段。
This means that subsequent SQL OPEN and CLOSE operations will merely reposition the cursor to the first row of the result set.
这意味着后续SQLOPEN和CLOSE操作只是将游标重新定位到结果集的第一行。
It is a very profound distinction. If you love someone it isn't merely this personal relation but you take care of that person. That means the body.
那是深度的区别,如果你爱一个人,这不仅仅是个人的关系,你要照顾那个人,那是身体上的。
They argued that Americans, even those of modest means, were abandoning merely adequate products for luxurious ones.
他们认为美国人,甚至是那些收入中等水平的人,都抛弃了一般的货物,追逐奢华的商品。
So Mr Harper is no longer firmly tethered to Ottawa. But going abroad does not mean abandoning his domestic agenda, merely pursuing it through other means.
由此可见,哈珀已不再被渥太华的政务缠身,但出访并不意味着他会忽略国内事物,而是要另辟蹊径。
No longer merely satisfied by getting tickets, passengers have more expectations of what it means to travel well.
不再仅仅满足于获得车票,乘客对更好的旅行有着更多的期望。
No longer merely satisfied by getting tickets, passengers have more expectations of what it means to travel well.
不再仅仅满足于获得车票,乘客对更好的旅行有着更多的期望。
应用推荐