So, maybe these are Protestant mercenaries.
这些可能是新教雇佣军。
Players will be able to buy upgrades, hire mercenaries and conduct laboratory research.
玩家还可以用钱来升级、雇用雇佣军、进行科技研究。
But the mercenaries he employs may think differently: they are paid to fight, but not to the death.
但是他部署的雇佣军可能有其他想法：他们参战是为了钱，而不是来送死的。
Instead, researchers have become intellectual mercenaries for product teams: they are there to solve immediate needs.
相反，研究人员已成为产品开发团队的智力雇佣兵：为满足目前的需要而存在。
Qaddafi’s soldiers were largely veterans and mercenaries, backed up with significant artillery, most of it Soviet-era.
卡扎菲的士兵大部分是退伍军人和雇佣军，有充足的苏制军备。
They are volunteers, not mercenaries.
他们不是雇佣兵，而是志愿者。
Are you one of the hired mercenaries?
你是被聘来的雇佣军吗？
Those mercenaries were hired to fight.
那些雇佣兵被雇佣来打仗。
Their only hope was to hire mercenaries.
他们唯一的希望是雇用雇佣军。
And lots of new mercenaries to hire from taverns!
在酒馆中可以雇佣更多的雇佣军了！
If that's true, then I'll let you hire some of my mercenaries.
如果那是真的，那我将让你雇用一些我的手下。
That means the new rule transforms the agents into more mercenaries.
这意味着这条新规则让经纪人变得更加唯利是图。
Unfortunately, it was in the hands of an unpleasant man surrounded by mercenaries.
不幸的是，它被掌握在了一个被雇佣兵簇拥着的讨厌家伙手里。
Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour.
佛兰芒矛兵来自佛兰德斯地区，装备轻甲和戟枪。
The tyrant has guards who are mercenaries, whereas the king has guards who are citizens.
僭主的卫兵是雇佣兵，而君主的卫兵则是公民。
The establishment of the Jewish community on the island of Elephantine was linked with the mercenaries of the Dynasty 26.
埃勒凡塔犹太社区的出现，与古埃及第26王朝的雇佣兵制度密不可分。
The Cumans are a nomadic Turkish people occupying the area north of the Black sea, who are often employed as mercenaries.
库曼是位于黑海北部地区的土耳其游牧民族，经常受雇为他国作战。
Directed by Stallone, the plot concerns a group of mostly good-hearted mercenaries who band together for a dangerous mission.
这部电影主要讲述了一帮善良的雇佣兵为完成一个危险任务聚集在一起的故事。
Having fought against the Byzantine Empire previously, now ironically they are highly valued as mercenaries by their former enemy.
他们与拜占庭曾恶战连年，具有讽刺意味的是，现在阿兰轻骑兵却成了从前敌国最乐于雇佣的战士。
The British, commanded by General William Howe, landed 32,000 men including 9,000 German mercenaries (Hessians), on Long Island in July 1776.
英方的指挥军威廉·豪将军带领32,000名英军和9,000名德雇佣军(德国黑森人)于1776年7月抵达长岛。
Galloglaich are fierce warriors originally from the western seaboard of Scotland who fled to Ireland and found employment there as mercenaries.
高地斧兵作战骁勇，从苏格兰西部海岸迁至爱尔兰，在当地组成雇佣兵。
Moreno-Ocampo said there were allegations that Africans from other nations had been attacked in rebel territory because they were thought to be mercenaries.
检察官同时表示，有未经证实的指控称有来自非洲其他国家的人因被怀疑是雇佣兵而遭袭。
The teeth revealed that he came from south-west England - unlike, historians have recently suggested, crew who may have been press-ganged prisoners of war or Mediterranean mercenaries.
对牙齿的分析说明他来自英格兰西南部，这与历史学家最近的观点不同，他们认为当时的船员可能是强征入伍的囚犯或者地中海雇佣军。
If you’ve scoffed at the fortunes spent and uttered the phrase ‘a bunch of mercenaries’ in the past couple of years ask yourself this…would you like your team to face them at the moment?
如果你轻蔑这支金元打造的球队并嘲讽地形容他们为“雇佣军团”，那么先问问你自己：你愿意你的主队遇上这样一个对手么？
It was on December 25, 1776, that General George Washington and his army made their historic crossing of the Delaware River to attack the British 'Hessian mercenaries' in Trenton, New Jersey.
1776年12月25日，乔治·华盛顿将军率军渡过德拉瓦河，在新泽西州特兰顿向英军的“黑森雇佣兵”发起进攻。
Mercenaries have a long history in the international relations.
雇佣军是国际关系中长期存在的现象。
Mercenaries have a long history in the international relations.
雇佣军是国际关系中长期存在的现象。
应用推荐