Now that you've learned the menu two-step, it is time for the toolbar one-step.
现在，你已经开始了菜单学习的两步，现在是时候到工具栏这一步了。
The context menu should be shown only if we select two elements in the list.
只有当我们在列表中选择两个元素后，才应当会显示上下文菜单。
One more look at the figure will show two menu buttons, one above the horizontal header and a second to the left of the vertical header.
另外，图中还显示了两个菜单按钮，第一个在水平标题栏的上边，第二个在垂直标题栏的左边。
If two elements are selected, we may see a context menu.
如果选中了两个元素，则可以看到上下文菜单。
The UI visible in Figures 1, 2, and 3 is a canvas container that holds three user interface components: the table and two menu buttons.
在图1、2和3中可见的UI是一个画布容器，它们包含3 个用户界面元素：表和两个菜单按钮。
Now add two menu contributions.
现在添加两个菜单组件。
Note: The product source operator's context menu can also be used to connect two operators.
注意：可以使用产品源操作符的上下文菜单连接两个操作符。
Figure 1 shows the basic layout of the main menu with the two options.
图1显示了主菜单的基本布局，共含有两个选项。
So, for the first week or two after the switchover use the converter box's on-screen menu periodically to scan for new digital stations.
因此，数字电视转换后一到两周，要使用机顶盒屏幕菜单定期扫描新的数字电视台。
You'll find two items in the main menu that might reasonably be classified as static content—About Us and Other Services.
您将在主菜单中看到两个项，它们属于静态内容 —— “关于我们”和 “其他服务”。
OAT has two menu links: admin-based menu links and user-based menu links.
OAT有两种菜单链接：基于管理的菜单链接和基于用户的菜单链接。
Include at least two servings a week of fatty fish, or add foods fortified with DHA to the daily menu.
每周要吃至少两份高脂肪鱼类，或在每日食谱中添加富含脑黄金的食物。
Why are there two 'next page' buttons, for example, and why is there a 'Home' button and a 'Menu' button?
比如为什么有两个“下一页”按钮，为什么又有“Home”按钮又有“菜单”按钮？
We add the table and two menu buttons to the canvas container in the createChildren function (Listing 11), which overrides the same function in the base class.
我们在createchildren函数中将表和两个菜单按钮添加到画布容器中(清单11)，该函数将覆盖基类中的相同函数。
Click the add button to add two new extensions using the extension templates, a pop-up menu and a property page.
单击add按钮，从而使用Extension模板、弹出式菜单和属性页面添加两个新的扩展。
If you choose the Quick Fix menu item, a dialog with two choices displays.
如果您选择这个QuickFix菜单条目，就会显示一个带有两个选择的对话框。
Also notice that the main menu has expanded to include two new menu items: Source and Refactor.
还要注意主菜单已经展开了——并且出现了两个新的菜单项：Source和Refactor。
For instance, if four items are on the menu bar to begin with, it copies the first two.
例如，如果开始菜单条上有4 个 菜单，它复制前面的两个菜单。
In a terminal (the command line window found in the Accessories menu), using either of the two commands below show you who else is logged in and how long they've been idle.
在终端(通过Accessories菜单打开的命令行窗口)中，可以使用以下两个命令显示登录的其他用户以及他们已经空闲了多长时间。
Clicking the inverted triangle shows a menu with two options. The two choices displayed depend on the current state of the module.
单击invertedtriangle会显示出一个具有两个选项的菜单。
Under the "Subscription" menu are two choices, "Activate..." and "Deactivate...".
“Subscription”菜单下有两个选择，“Activate...”和“Deactivate...”
If you want to rename your preference page and menu entry, all you have to do is change two lines in the plug-in's plugin.properties file.
如果希望重新命名您的首选项页面和菜单项，只需要修改插件的plugin . properties文件中的两行代码。
The Redbook shows how to add new menu options to the action bar using two examples. One adds a function for showing a Web page — in the case of the following example, the ITSO IBM Redbook Web page.
Redbook使用两个例子说明了如何向操作栏添加新的菜单选项。
The way they separate the two is quite stunning -- the choices are up on neon boards like a McDonald's menu.
他们区分二者的方式非常惊人——选择被罗列在氖气广告牌上，就像麦当劳的菜单一样。
Last year, he held a contest to select a new fall dessert menu item, and the winner received dinner for two.
去年，他举办一场比赛来挑选秋季菜单的新菜式，冠军赢得了一顿双人晚餐。
Lunch for two came in at over HK$500, and that included a 50% discount during the soft opening week, which, we weren't told, applied only to the a la carte menu.
两个人的午餐花了500港币，还是算上了试营业第一周推出半价优惠之后的价格。后来得知，优惠活动只针对单点的菜肴。
The game has two screen modes: Menu and Game.
游戏有两种屏幕模式：菜单和游戏。
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
应用推荐