You turn it on by either selecting that option from the Safety button at the upper right, or from the Tools menu in the Menu Bar if you have chosen to make that bar visible.
你可以在右上角的“安全”按钮里选择这个选项；如果你已经选择让菜单栏变成可见的，你也可以通过选择菜单栏中的“工具”菜单选定。
Breadcrumb trails are usually displayed in the top half of the page, below the primary navigation menu if a horizontal menu layout is used.
应该放在什么地方？面包屑路径通常放置在页面的中上部，如果是水平导航，一般放在主菜单的下边。
We also then needed to create a menu panel; from the menu panel, you can link directly to the first panel of any particular section.
然后还需要创建一个菜单面板；从这个菜单面板中，可以直接链接到任何特定章节的第一个面板。
Since we do not need a submenu structure, a menu for the menu contribution is not required.
由于不需要子菜单结构，因此菜单组件的菜单不是必需的。
Locate the transformation menu in the right mouse context menu.
在鼠标右键上下文菜单中找到转换菜单项。
The default type used for menu items, and they show up in the menu tree.
这是菜单条目使用的默认类型，它们会显示在菜单树中。
You can more easily view the menu options because each menu option running in console mode has a number associated with it.
由于以控制台模式运行的每个菜单选项都有一个与之关联的编号，因此您可以更轻松地查看菜单选项。
Figure 8 shows a sample side navigation menu with updates to colors, menu styles, and layout.
图8显示的是修改了颜色、菜单样式和布局的示例侧边导航菜单。
Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
一旦创建了菜单管理器，就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
You can undo the applied filter from the context menu or from the drop-down menu.
您可以从内容菜单或者下拉菜单中取消应用的过滤器。
Removing a menu from a menu bar is a little easier; just copy all of the other menus over from the old bar to the new one, and you're done.
从菜单条删除菜单稍微容易一些；只是把所有其他的菜单从旧的菜单条复制到新的菜单条，就完成了删除菜单。
In many cases, it's quite practical to restrict menu modifications to enabling and disabling menu items.
在许多情况下，为了启用和禁用菜单项而限制菜单修改是很实际的。
If you're using DTD, the menu options in the context menu limit you to adding only elements that are valid.
如果使用的是DTD，则上下文菜单中的菜单项将限定您只能添加有效的元素。
But that's not all: There's another menu button hidden under this menu.
这还没完，还有另一个“菜单”键被缩起在这个菜单下面。
The navigation bar also has active links to the main menu and the section menu.
导航栏 中还包含到主菜单和章节菜单的活动链接。
The first argument is the object that holds the menu; the second argument is the menu object's name, taken from the XML.
第一个参数是保存菜单的对象；第二个参数是菜单对象的名字，它是从XML中获得的。
OAT has two menu links: admin-based menu links and user-based menu links.
OAT有两种菜单链接：基于管理的菜单链接和基于用户的菜单链接。
When a user selects a menu item from a designer context menu, the custom handler is called to execute the verb associated with the menu item.
当用户从设计器上下文菜单中选择菜单项时，系统将调用该自定义处理程序，以执行与该菜单项关联的谓词。
Menu form: the menu form provides the user with the options to view an appointment, set a new appointment, or cancel an appointment, among others.
菜单表单：菜单表单给用户提供查看约会、设置新约会或取消约会等选项。
Use menu options 10 and 12 on the CFGTCP menu to configure this setting.
使用CFGTCP菜单上的菜单选项10和12配置该设置。
A menu manager can contain items, other menu managers (for submenus), and separators.
菜单管理器可包含菜单项、其它菜单管理器(用于子菜单)和分隔符。
A menu component called List – News Menu is used to fetch content of type News from the appropriate site area.
使用名为List –NewsMenu 的菜单组件从相应的站点区域取回新闻内容。
For example, the Eclipse platform defines an extension point to add a menu item to any menu.
例如，Eclipse平台可以定义一个用于将菜单项添加到菜单中的扩展点。
The first thing the user sees is the menu panel. The menu panel looks like this.
用户首先看到的部分就是菜单面板。
Converts the "All Programs" button in the Windows menu into a cascading menu.
把菜单里的“所有程序”按钮转化成级联菜单。
The ClearCase menu should now be visible in the top menu bar.
现在应可在顶部的菜单条中看到ClearCase菜单。
The menu item will have a menu item type of "Alias".
将该菜单项的类型设置为“Alias”。
You'll find a menu choice for it under the Tools menu in Firefox.
你会在Firefox的工具菜单看到一个它的菜单选项。
Just as for the main browser menu bar, the applet menu bar is responsive to the mouse, tab-key-style navigation, and hot-key combinations.
applet菜单栏和主浏览器的菜单栏一样，也可以对鼠标、制表符导航、组合热键等等作出响应。
Just as for the main browser menu bar, the applet menu bar is responsive to the mouse, tab-key-style navigation, and hot-key combinations.
applet菜单栏和主浏览器的菜单栏一样，也可以对鼠标、制表符导航、组合热键等等作出响应。
应用推荐