Another thing I hope they get is the importance of the mentor teacher.
我希望他们明白的另一件事是导师的重要性。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
Felicity's introspective taped monologues to Sally, her teacher and mentor back in California (played by an uncredited Janeane Garafalo), have been cut.
莎莉，费莉希蒂的老师兼导师，回到了加利福尼亚(由名字没上片头字幕的Janeane Garafalo饰演)，费莉希蒂给她的自我反省的磁带独白被剪切了。
I really want you can become my yoga teacher not only instructing on my yoga practice but also my spirit mentor.
真心希望您能够成为我真正意义上的瑜伽老师，不仅是瑜伽练习上的指导，还有精神层面的交流。
Here, there is a group of industry experts filleting teacher, they will become your career mentor, your business interests are closely linked.
在这里，有一群经过千锤百炼的行业专家老师，他们将成为您的事业导师，你们的生意利益紧密相连。
Horses also can serve as a friend, teacher, mentor, psychologist and soul-mate.
马的使命不再是“劳动工具”，而是作为我们的朋友，老师，导师，心理学家，灵魂伴侣等角色。
Thoreau was strongly influenced by Emerson (and vice versa), and in some ways has eclipsed his teacher and mentor in influence.
梭罗深受爱默生的影响(反之亦然)，甚至他某些方面的影响让他的老师和导师都黯然失色。
I need a teacher , a life mentor.
现在我急切的需要一位导师。
He made friends with Mentor Graham, the village teacher, who encouraged him to study grammar.
他和镇里的老师Mentor Graham交上了朋友，而后者鼓励他学习语法。
Even though we know that everyone learns more effectively when there's a teacher or mentor present, we want to believe that everything can be done with the computer.
我们知道，有一个老师或导师在场，所有的人都会更学得更好一些。即使这样，我们还是宁愿相信只要有电脑就行了。
After all, the point of having a therapist, a teacher, a guru, a mentor, is to grow - and that very evolution will eventually mean that the relationship comes to close.
毕竟，导师的意义在于帮助我们成长，无论是哪种导师，成长的过程都必将导致师徒关系终结。
Dear teacher, you have been a great mentor and guide and have shaped my career well.
亲爱的老师，您一直是一位良师和导师，帮我规划了职业生涯。
If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life. He who teaches me may be considered my father-figure for life.
这几种译法意思都是“老师即使对我只有一天的教诲，也会让我一生都受用不尽”。
I can see that you are already a terrific teacher, a masterful mentor and a super sponsor. You will make a fantastic coach!
我可以看到你已经是一个非常优秀的老师，一个大师级的顾问和支持者，你将是一个非同寻常的教练！
I am always there as their teacher, personal friend, and mentor in their progress as my student.
我永远都准备好成为你外教口语培训的老师，你最好的朋友和你的语言顾问。
If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life. He who teaches me may be considered my father-figure for life.
这几种译法意思都是“教师即便对我只有一天的教诲，也会让我平生都受用不尽。”
If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life. He who teaches me may be considered my father-figure for life.
这几种译法意思都是“教师即便对我只有一天的教诲，也会让我平生都受用不尽。”
应用推荐