SETTINGS:A clinical psychological department of a university hospital; Mental Health Institute of the Xiangya Second Hospital; A rehabilitation center for dumb children of city grade.
单位：一所大学医院临床心理组，湘雅二院精神卫生研究所，一所市级聋儿康复中心。
Bring food from home - it can be cheaper and healthier - and, if possible, eat outside; according to the National Institute of Mental health, sunlight can sometimes help fight depression.
从家里带饭是比较便宜和安全，不过尽可能在外面吃；根据国家心理卫生研究院所说，阳光有时可以对抗抑郁症。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
Scientists funded by the National Institute of Mental Health have found that an enzyme called GSK3B might play a big part in depression.
由美国精神健康研究所所资助的科学家们发现一种叫做GSK3B的酶在抑郁症中起了很大作用。
Living in Beijing, the couple can also receive specialist care at the Dementia care and Research Centre at Peking University's Institute of Mental Health.
这对夫妇住在北京，还可得到北京大学精神卫生研究所痴呆症保健和研究中心的专家治疗。
The research was funded by the National Institute of Mental Health.
这项研究由美国国立精神卫生研究所赞助。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
Citation of the National Institute of Mental Health as a source is appreciated.
我们感谢您对美国国家心理健康协会出版物的引用。
I was asked by the National Institute of Mental Health to investigate the psychological consequences of the accident.
国家心理健康研究所让我去调查那次事故对民众精神上的影响。
According to the U.S. National Institute of Mental Health, ASD is more common in the pediatric population than better known disorders, such as diabetes, spinal bifida or Down syndrome.
根据美国国家心理健康学会的报告，儿童当中患有自闭症要比那些更为人们所知的疾病，如糖尿病，脊柱裂以及唐氏综合症更为普遍。
The study was funded in part by the National Institute of Mental Health.
这项研究部分由美国国家精神卫生协会注资。
The CDC wasn't involved in the new study, although another federal agency, the National Institute of Mental Health, provided some funding.
CDC没有参与这项新研究，但另一所联邦机构——美国国家心理健康学院提供了一些资金。
The study was funded by the National Institute of Mental Health and the National Parkinson Foundation Center of Excellence.
本研究由国家心理卫生研究所、全国帕金森基金会卓越中心资助。
Some kids have a combination of these symptoms, plus others, according to the National Institute of Mental Health.
跟据国家心理卫生研究所的调查，还有的孩子不光集这些症状与一体，还表现出其他的一些症状。
Yet it has not been easy to curb smoking in public psychiatric hospitals, according to researchers from the National Association of State Mental Health Program Directors research Institute.
全国各州精神卫生规划理事会的研究人员调查显示，要想在公共精神病医院实行禁烟实属不易。
The National Institute of Mental Health contributed to the funding of all three studies.
国家精神卫生研究所为上述三项研究提供资金。
NIMH publications are in the public domain and may be reproduced or copied without the permission from the National Institute of Mental Health.
NiMH出版物在全美发售，可以再版或复制不需美国国家心理健康协会的授权。
Kornell's research, supported by the National Institute of Mental Health, was conducted with Herbert Terrace, a professor of psychology at Columbia.
科内尔与哥伦比亚大学心理学教授赫伯特·特勒斯共同开展的这项研究得到了美国国家心理卫生研究院的支持。
At the LEAP Institute, they teach mental-health professionals and family members how to build enough trust with the mentally ill person that he will follow advice even if he won't admit to being sick.
在LEAP研究所，辅导的重点在于如何与病人建立充分的信任，以便在病人否认病情的前提下也能遵从治疗建议。
In a National Institute of Mental Health (NIMH) -funded study, researchers found that more than 40 percent of people with PTSD also had depression 4 months after the traumatic event.5.
在一次美国国家精神卫生协会(NIMH)注资的研究中，研究人员发现超过40%的PTSD患者在创伤事件后，每隔一个月和四个月会出现抑郁。
In 1947, the National Institute of mental Health was created, and academic psychologists discovered they could get grants for research on mental illness.
1947年，美国国立心理健康研究所成立，从事学术研究的心理学家发现，他们能够获得心理疾病方面的研究资助。
Rietschel is a professor of genetic epidemiology in psychiatryat the Central Institute of Mental Health Mannheim at the Universityof Heidelberg, Germany.
Rietschel是德国汉堡大学曼海姆精神卫生研究中心的一名基因流行病学精神疾病方面的教授。
Major depression afflicts 1 to 5 percent of seniors living in the community, and it's far more common among those in home care and institutions, according to the National Institute of Mental Health.
根据国际精神健康中心的调查，忧郁症使社会中百分之一到五的老年人苦恼，而对于受到家庭照顾和在公共机构中的人来说就更常见了。
The study was funded by the National Institute of Mental Health and by Autism speaks.
研究由国家心理卫生研究和自闭症之声所提供基金。
Two and a half years ago Lyubomirsky and Sheldon received a five-year, $1-million grant from the National Institute of Mental Health to do just that.
好在两年半前，柳波默斯基和谢尔顿就从国家心理健康研究所那里得到一百万美元的研究经费，才有条件开展这个为期五年的研究项目。
The UCSD study, which will continue for two more years, was funded through an $11 million grant from the National Institute of Mental Health.
UCSD还继续将对该项目进行2年研究，该中心已从美国国家心理健康研究所筹得$1 1000 000的资金。
Esther Sternberg is a physician, author of several books on stress and healing, and researcher at the National Institute of Mental Health.
EstherSternberg是位医生，写过多部有关压力与治疗的书籍，同时还是心理研究所的研究员。
The study was funded by grants from the National Institute of Mental Health.
这项研究的资金由国家精神健康协会(NIMH)批予。
In another talk, National Institute of Mental Health researcher Shmuel Lissek, Ph.D., reported on research relating fear conditioning to PTSD.
在另一次会谈中，国家精神健康研究所研究员ShmuelLissek博士谈到了恐惧条件作用与PTSD的相关研究。
In another talk, National Institute of Mental Health researcher Shmuel Lissek, Ph.D., reported on research relating fear conditioning to PTSD.
在另一次会谈中，国家精神健康研究所研究员ShmuelLissek博士谈到了恐惧条件作用与PTSD的相关研究。
应用推荐