Learning is a physical as well as a mental activity.
学习既是一项脑力活动，也是一项体力活动。
Studies show that physical and mental activity may improve brain health.
研究发现身体和智力上的锻炼都能使我们大脑更加健康。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
橙色不如红色那样积极，但也带有一些相同的性质，促进精神活动。
In fact, the level of mental activity in some parts of the brain was similar to that of an awake person.
实际上，梦中大脑某些部位的智力活动水平与清醒时类似。
脑力活动正常。
Love, is not a mental activity, not an idea.
爱，不是一种心智的活动，不是一种思想。
It's clear that mental activity does not stop when we're asleep.
很显然，我们熟睡的时候，思想活动仍然不会停下来。
Negotiating is primarily a mental activity, it can be physically demanding.
谈判基本上是一种脑力劳动，但它也是对体力的考验。
This scientist believes association is the basic principle of mental activity.
这个科学家认为联想是智力活动的基本原理。
In ancient times men did not think that the brain was the centre of mental activity.
在古代，人们并不认为人脑是智力活动的中心。
A good game is soothing because it requires just the right amount of mental activity.
好的游戏能舒缓身心，因为它需要投入一定的思考。
Sound mental activity results from normal circulation and a sufficient supply of blood.
健全的精神活动来自于正常的血液循行及充足的血液供应。
These nouns refer to what is formed or represented in the mind as the product of mental activity.
这些名词都是指脑力活动后在脑海中出现的表像。
Reading is a deep-going and complex mental activity and an important way of spreading information.
阅读是一种深刻而复杂的精神活动，是信息传播的有效手段。
In fact, the level of mental activity in some parts of the brain was similar to that of an awake person.
事实上，大脑某些部位的活动水平同清醒时的脑力活动水平相当。
Orange increases oxygen supply to the brain, produces an invigorating effect, and stimulates mental activity.
橙色能提高脑部供氧、产生激励效应并激发心理活动。
Yellow produces a warming effect, arouses cheerfulness, stimulates mental activity, and generates muscle energy.
黄色能产生变暖效应、唤起快乐情感、激发心理活动和产生肌肉活力。
This heavy mental activity has a way of draining your physical energy, so be sure to get the rest & relaxation you need.
繁杂的脑力工作消耗着你的体力，一定要记得休息休息，放松一下。
Behavioral psychologists believe that this automatic or conditioned response accounts for human mental activity as well.
但他们认为人的心理活动可以通过这种自动的或条件化的反应得以解释。
In asamprajnata samadhi there is a cessation of all mental activity, and the mind only retains unmanifested impressions.
Asamprajnata三摩地中，所有的心理活动都停止，头脑只是保留未显现的印象。
As the subjects listened, their brains were scanned with functional magnetic resonance imaging, which tracked their mental activity.
试验者一边听着笑话，实验人员则在一边用脑功能核磁共振成像仪对他们的大脑进行扫描，以追踪和记录他们的大脑活动情况。
In this sense, a translated literary text is a product of not only the original author's mental activity, but also that of the translator.
从这个意义上来说，一部文学翻译作品不但是作者精神活动的产物，而且也是译者精神活动的产物。
This USES a large scanner to detect changes in the blood flow in parts of the brain that correspond to increases or decreases in mental activity.
这套设备使用一个巨大的扫描仪，来监测由思维活动增减引起的大脑局部血流相应变化。
You've probably heard of hot yoga and power yoga, but now there's another form of the physical and mental activity that's gaining popularity in India - water yoga.
也许你曾听说过高温瑜伽和活力瑜伽，但另一种形神结合的活动正在印度日益流行——水中瑜伽。
Although aesthetic activity is the most individualized mental activity, the common aesthetic mentality and awareness Shared by a nation are objectively existent.
审美活动虽然是人类最具个性特点的精神活动，但民族共同的审美心理和审美意识是客观存在的。
You've probably heard of hot yoga and power yoga, but now there's another form of the physical and mental activity that's gaining in popularity in India — water yoga.
你可能听说过高温瑜伽和力量瑜伽，但现在有一种新的瑜伽在印度日渐流行，这就是水中瑜伽。
You've probably heard of hot yoga and power yoga, but now there's another form of the physical and mental activity that's gaining in popularity in India -- water yoga。
你可能听说过高温瑜伽和力量瑜伽，但现在有一种新的瑜伽在印度日渐流行，这就是水中瑜伽。
Dr. LI Kai applies the "Four methods for regulation of mental activity" to treatment of neuroses and conquers difficulties which are described above, and the methods…
黎凯教授应用“调神四法”治疗神经症，克服了上述的不足，疗效满意。
Traditional Chinese life preserving arts, in particular, combine bodily movements and mental activity in a way rarely seen in sports practised in other parts of the world.
尤其是中国古代的养生术，把身体运动和精神活动结合起来，这在世界其他地区是很少见的。
应用推荐