We'll do our best to advance the ship - ment to September.
我们尽力把交货期提前到九月份。
Some birds are not ment to be caged , that's all . Their feathers are just too bright .
有一种鸟是永远关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！
I was meant to walk in on your killing my father, and you were ment to hold your hand off and not kill me.
我注定会在你杀我父亲的时候走进来，而你则注定收手不杀我。
Typology is ment to research complex paradigm to criminology. an important sociology research paradigm, and a new analyzing instrusocial problems.
类型学是一种非常重要的社会学研究范式，是研究复杂社会问题的一种新型分析工具。
The natural zoning for highway is the outcome that it studies the influence of natural environ? Ment to the highway construction and the result that the highway construction adapt natural environment.
公路自然区划是研究自然环境对公路建设影响的产物，同时也是公路建设适应自然环境研究的结果。
Architects understand that they must look beyond the basic performance aspect of cloud scalability and devise a strategy to scale the manage-ment and integration of identities as well.
架构师明白他们的眼光必须超越云可伸缩性的基本性能层面，还要去设计一个能够让身份的管理和整合也具备伸缩性的战略。
Coarse authorization control. Cloud services' manage-ment interfaces are particularly prone to offering authorization control models that are too coarse.
粗粒度的授权控制：云服务的管理界面特别倾向于提供过粗粒度的授权控制模型。
"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a mo-ment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
“我午餐不需要喝牛奶，”他小声说。在那一瞬间，就那一瞬间，他笑了。然后，他转身回到了自己的座位上。
For that reason, law enforce-ment officials will never be out of a job. Police officers have their hands full trying to arrest lawbreakers.
正因这个原因,执法人员永远都不会失业, 警察手上堆满了逮捕罪犯的工作, 侦探社花上数不清的时间想办法解决尚未侦破的案件.
So me years ago I took on an assign ment in a southern county to work with people on public welfare.
几年前，我被委派到南部的一个镇去指导依靠公共福利金生活的人。
Objective To understand the risk of invasive fungal infection at phase of preengraft- ment of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT).
目的提高对异基因造血干细胞移植后早期深部真菌感染风险的认识。
On our way back I began to realize what benefit the retrieval of this blade ment for the alliance.
返回的路上，我意识到了这把利刃的的寻回对联盟来说的益处是什么。
It is very difficult to forecast the thin and narrow sandstone of fluvial facies because of the limit of seismic distinguish ment.
受到地震分辨率的限制，河流相薄而窄的砂体展布很难预测。
The "mouse" falls naturally to hand and provides tactile feedback as its cursor hovers over infotain ment and vehicle-function icons on the screen.
“鼠标”自然地落在手，并提供了娱乐和车辆在屏幕上的功能图标，光标悬停的触觉反馈。
Objective to investigate the effect of atorvastatin on progressive cerebral infarction ment time and lack of nerve function.
目的探讨阿托伐他汀对进展性脑梗死进展时间及神经功能缺损程度的影响。
Among thousands of people, you ment those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a too late.
于千万人之中，遇见你所遇见的人，于前万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也内有晚一步，刚巧赶上了。
In addition, introduction to the financial mange - ment sub-system as well as the office management sub-system at the department-level of SZU-MIS has also been presented.
此外还介绍了与SZU—MIS联网的财务子系统及系级办公管理系统中财务子系统的特点。
Each and every one of us needs to accomplish. achieve and triumph to be happy. Our human spirit requires it. Remember that happiness thrives in activity and accomplish ment.
我们每个人都需要实现幸福，获得幸福，成就幸福我们人类的精神生活需要幸福，记住：幸福在行动和成就感中生生不息！
Chinese sport manage2 ment system innovation aimed to found a good function sport management system which accord with Chinese situation.
中国体育管理体制改革的最终目标是建立符合中国实际情况的、良性运行的体育管理体制及运行 模式。
Chinese sport manage2 ment system innovation aimed to found a good function sport management system which accord with Chinese situation.
中国体育管理体制改革的最终目标是建立符合中国实际情况的、良性运行的体育管理体制及运行 模式。
应用推荐