Lady Meng Jiang waited for her husband day and night.
孟姜女日夜等着她的丈夫。
At that time, a woman named Lady Meng Jiang was passing by Fan Xiliang.
那时,有个叫姜孟夫人的女人从范喜良身边经过。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事,孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
The Lady Meng Jiang style of wailing has been widespread in the countryside and formed, so to speak, a culture of wailing.
孟姜女式的哭腔在农村广泛流传,可以说形成了一种哭文化。
The image of Lady Meng Jiang reminds people of the kind disposition of women in the old times of China and the misery brought about by war, disclosing the hatred of people for war in ancient past.
姜女的形象使人们认识到古代妇女的善良性格和战争带给人们的悲惨苦痛,表达了古代人民对战争的厌恶之情。
From the east came han Dang and Jiang Qin, west, Zhou Tai and Pan Zhang, south, Xu Sheng and Ding Feng; north, Cheng Wu and Lv Meng.
四下炮声齐发:东边韩当、蒋钦杀来,西边周泰、潘璋杀来,南边徐盛、丁奉杀来,北边陈武、吕蒙杀来。
Veterans like Qu Meng, a 21-year-old at the University of Science and Technology of China, know just what freshmen like ran and Jiang are going through.
中国科技大学21岁的曲萌在这方面很有经验,也很了解冉亚星、江城等人的困扰。
"Teaching you is just a waste of time, " Xiao Meng recalled what Jiang has always said to her class.
“给你们上课完全是浪费时间。”小梦说,这句话是姜老师的口头禅。
Seeing the sincere attitude of Yun Jiang, Hong Meng felt himself indifferent if refusing him, but he was reluctant to give Yun Jiang a direct answer about carrying out the duty on behalf of Heaven.
鸿蒙见云将态度真诚,也不好意思太拒人于千里之外,可是他还是不愿正面的回答云将有关替天行道的事。
Someday when Yun Jiang passed the State of Song, he met Hong Meng again in a wild field.
有一天云将路过宋国时,在原野上又再巧遇鸿蒙。
Someday when Yun Jiang passed the State of Song, he met Hong Meng again in a wild field.
有一天云将路过宋国时,在原野上又再巧遇鸿蒙。
应用推荐