As the global economy mends, such restraint is wearing off.
随着全球经济的逐渐恢复，这样的制约也逐渐在消失。
Sarju, who is around 45, mends shoes in Shahabpur’s bazaar, a rutted street lined with around 30 shops.
萨尔朱，大约45岁左右，在沙哈普尔的集市上补鞋，集市是一条有车辙印的街道，周围林立了30多间店铺。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
It is love that mends broken hearts.
只有爱才能修复受伤的心灵；
A Fisherman mends a glimmering net.
渔民修补微微发光的鱼网。
The mends were almost invisible.
修补的地方几乎看不见。
The mends on your coat were almost invisible.
你外套上的补钉简直看不出来。
A plumber is a person who fits and mends the plumbing.
管子工是安装和修理水管的人。
The thrifty man mends his own clothes, including torn socks.
这个节俭的男子会修补自己的衣服，包括穿破的袜子。
I think so. Let me have a look. (mends the TV)... look! It's ok now.
我想应该可以。让我检查一下…看！现在好了。
To think that a man who mends our scraper should know any member of our aristocracy!
一个给我们维修刮泥板的人竟然认识上流社会的人士！
At the back of the wadded jacket and under the elbows there were some mends of another printed cloth.
棉袄的背部和两肘用颜色稍深的花布补着几块补丁。
But a simple device, which solves this problem successfully, mends the flaw of designs of many microscopes.
而一个简单的装置解决了这个问题，弥补了许多显微镜设计上的不足。
If severed, the material mends itself when the ends are pressed together for a few minutes at room temperature.
如果断了，只需在室温条件下将断裂的两端按在一起几分钟，这种材料即可自我修复。
The experiment shows that this method mends traditional maximum flow algorithm, and improves the quality of web communities.
实验证明，本文给出的改进的边容量分配方法提高了所发现网络社区的质量。
A new method is developed to determine the shear stress between cracked panel and the patch which mends the crack of the panel.
提出了一种计算含裂粘补结构胶层剪应力的新方法。
This paper introduces a steganalysis algorithm based on statistics method for LSB steganograhpy and mends it, proposes a method estimating the quantity of hiding data reliably.
介绍了一种基于统计特性的LSB密写分析方法，对其进行了改进并提出了可靠估计信息隐藏长度的方法。
Mends father pulled wires and got him a good job in a large company.
他朋友的父亲暗中牵线，帮助他在一家大公司找到一份好工作。
Nu Wa Mends the sky: long, long ago, half of the sky suddenly collapsed and a huge hole appeared.
《女娲补天》讲的是：远古时候，天空突然塌下半边，出现了一个大洞，大地上洪水泛滥，猛兽横行，人类面临巨大的灾难。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
应用推荐