伊娃·门德斯(1)。
I talked to Jorge Mendes about this project of mine.
我把我的计划告诉了门德斯。
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.
门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil 's rainforest from exploitation.
门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。
Actress Kate Winslet and her husband Sam Mendes have split up, their lawyers have announced.
女演员凯特·温丝莱特与其丈夫山姆·门德斯的律师宣布，二人已正式离婚。
Sam Mendes and actress Kate Winslet arrive at the London premiere of The Road to Perdition in 2002.
图为2002年凯特·温丝莱特与萨姆·门德斯出现在伦敦《毁灭之路》首映式上。
Mr Mendes accused him of ruling differently depending on the social status of those involved in a case.
而门德斯先生则指责他说，他只会根据案件所涉人的社会地位来进行审判。
Mendes also offered further praise for Mourinho in the interview, adding: "he is a genius who has everything."
门德斯在采访的同时也给了穆里尼奥进一步的好评，他补充说：“他是一位拥有了一切的天才。”
Sam Mendes worked on a version for several years with Gladiator scribe John Logan before making 2005's Jarhead instead.
萨姆·门德斯曾花数年时间制作一个版本，结果最后还是选择了2005年的电影《锅盖头》。
The couple of the year, certainly for the first few months, will be Winslet and Mendes. That will be a huge running story. '.
年度夫妇，前几个月肯定将是温斯莱特和门德斯，那将是一个很大的持续的故事。
The Road to Perdition was a cold, implacable gangster movie, directed by Sam Mendes and starring Tom Hanks, Jude Law and Daniel Craig.
毁灭之路（The Road to Perdition，2002）是一部冷酷，桀骜不驯的歹徒电影，由萨姆·门德斯（Sam Mendes）执导，参演的明星包括汤姆·汉克斯，逑德·劳和丹尼尔·克雷格。
"The Chinese market is a new market," Mendes said. "They can buy a lot of players, but then again it is impossible to go for Ronaldo."
门德斯表示：“中国市场是新兴的市场，他们可以买很多的顶级球员，但是不可能与C罗签订协议。”
Last month one of its members accused the court's President, Gilmar Mendes, of destroying justice, in a televised session (which promptly ended).
上个月，联邦最高法院一名法官Joaquim Barbosa在一个电视会议上指控最高法院院长门德斯摧毁正义，但电视会议很快就被关闭。
Despite being regarded as the power couple of British film, Winslet and Mendes appeared keen to preserve a sense of normality behind closed doors.
尽管温丝莱特与门德斯被认为是英国电影界最具实力的夫妻搭档，但他们两人仍然喜欢在荧幕下做一对普通夫妻。
A news conference was held this week, introducing some of the cast and director Sam Mendes who helmed the new James Bond action-thriller "Skyfall."
上周举行了一个新闻发布会，出席发布会的包括一些演员和接拍新詹姆斯·邦德动作片《天幕坠落》的导演萨姆·曼德斯。
Oscar-winning couple Kate Winslet and her director husband Sam Mendes announced on Monday that they have separated after less than seven years of marriage.
奥斯卡影后凯特温斯莱特和其丈夫、同获奥卡斯奖的导演萨姆门德斯于本周一宣布，两人在结婚近七年后分手。
Sam Mendes' reply was that he filmed a confession sequence but that including it in the film made it too heavy a dramatic way of including the church.
森曼德斯回应时指出，他起初曾拍摄修和场面，但后来觉得这些场面使到电影的格调太沉重。
His strong social media presence soon brought him to the attention of the record industry and by 2014, Mendes had signed a major-label deal with Island Records.
他在社交媒体上的抢眼表现也引起了唱片行业的注意。2014年，蒙德兹与小岛唱片签署了一单大额合约。
She grew up in the forest, learned to read only when a teenager, worked with Chico Mendes, an activist who was killed by ranchers in 1988, and later became a senator.
她在森林里长大，十几岁才学会阅读，与Chico Mendes(一位积极分子，1988年被农场主们杀害)一起工作，后来成为一名参议员。
They have made some good signings like Vincenzo Iaquinta, Tiago Mendes and Sergio Almiron, while Claudio Ranieri is an excellent Coach. It will be great facing them again.
他们已经完成了一些很好的签约，比如说亚昆塔、蒂亚戈和阿尔米隆，另外拉涅利也是一位很好的教练，能再次和他们交手很棒。
The midfield needs to help more with the defending as when Tiago Mendes and Sergio Almiron play together in the middle of the park they both have a tendency to go forward.
中场需要给予后防线更多的帮助，蒂亚哥和阿尔米隆同时在场上的时候，他们都有很强的前压倾向。
Mr Mendes has in fact made some improvements to an institution that in the past has sometimes seemed to care more about its pension entitlements than about dispensing wisdom.
事实上，门德斯先生已经对一个机构作出了改进。
Recalling the demos Mendes sent him, Gosling said he could hear "an honesty and a maturity" that made it clear the singer had decided by then what he wanted to do with the record.
高斯林在蒙德兹寄给他的录音小样中，听见了“一种诚实与成熟之声”。这也表明，从那时起，这位歌手就已经决定了在这张专辑中要做的事情。
Both Mendes and Winslet have had stellar careers - she was nominated five times for an before finally winning the best actress award for her performance in the 2009 film the Reader.
门德斯和温斯·莱特都事业有成- 2009年，温斯·莱特出演电影《朗读者》，并以出色的演技荣获奥斯卡最佳女主角奖。而在这之前，她已经在奥斯卡中5次被提名。
Eva Mendes mixes cuteness with comfort, pairing her Alice + Olivia coral high-waist pants with various effortlessly chic white tops and finishing the look with a cool necklace or bag.
伊娃·门德斯用这条Alice +Olivia的珊瑚红高腰裤搭配轻松又有型的白色上衣，使得整个造型可爱又不失舒适，又用非常有型的项链和包包来是整个造型更完整。
And Giggs believes it is the questionable motives of the likes of Mendes, rather than the players themselves, that are largely responsible for today's cash-orientated football scene.
吉格斯相信类似门德斯的经纪人心里都在盘算着可疑的意图和动机。吉格斯认为相比起球员，经纪人更应该为如今趋向金钱化的世界足坛的情况负更大的责任。
And Giggs believes it is the questionable motives of the likes of Mendes, rather than the players themselves, that are largely responsible for today's cash-orientated football scene.
吉格斯相信类似门德斯的经纪人心里都在盘算着可疑的意图和动机。吉格斯认为相比起球员，经纪人更应该为如今趋向金钱化的世界足坛的情况负更大的责任。
应用推荐