He is a highly skilled road mender.
他是一个技术高超的修路工。
He and the mender of roads sat on the heap of stones lookingsilently at one another, with the hail driving in between them likea pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over thevillage.
他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。 村子上空的天终于放晴了。
Nothing but supper now, 'said the mender of roads, with a hungry face.
“现在只有晚饭了，”补路工露出饥饿的样子说。
A lady sees a pot-mender at work at his barrow in the street.
女士看到在大街上补锅匠在他的独轮车上干活。
"Nothing but supper now," said the mender of roads, with a hungry face.
“现在只有晚饭了，”补路工露出饥饿的样子说。
"Very willingly, " said the mender of roads. Whom Defarge escorted tothe top of the stairs, and, leaving seated there, returned.
“很乐意，”补路工说。德伐日陪他来到楼梯口，让他坐下，自己再进了阁楼。
"Good!" said the mender of roads, with an air of mystery. "Thetall man is lost, and he is sought - how many months? Nine, ten, eleven?"
“好的！”修路工神秘地说，“那高个儿不见了，到处抓他——有几个月？九个、十个、十一个月吧？”
"See!" returned the mender of roads, with extended finger. "You godown here, and straight through the street, and past the fountain —".
“看！”补路工回答，伸出了手指。“从这儿下去，对直穿过街道，经过泉水——”。
"See!" returned the mender of roads, with extended finger. "You godown here, and straight through the street, and past the fountain —".
“看！”补路工回答，伸出了手指。“从这儿下去，对直穿过街道，经过泉水——”。
应用推荐