He saw one of the men outside the door collapse.
他看到门外的一个人倒下了。
An old police Land Rover arrived, and the Sergeant led the men outside.
一辆旧的警用陆虎开了过来，警察把那队人领到外面。
The guardhouse had two men outside, two on the rooftop, and several inside.
警卫室外有两个人，两个在屋顶，还有一些在里面。
Some 20 truncheon-wielding Roma youths beat up six young white men outside a disco.
20个罗马年轻人持棍棒在一家迪斯科外面痛打了六名白人；
But while 59 Robert was eating, Bill put men outside to stop him from escaping 60.
可罗伯特吃东西时，比尔在外边安排些人以防止他逃跑。
Therefore, the "men outside the home, women inside" point of view from the formation of trivial housework should be borne by women has become the unalterable truth.
所以“男主外，女主内”的观点从此形成，琐碎的家务事应该由女人来承担，成了天经地义之理。
It made me realise how lucky they were to have been found by Butterflies while they still had a chance to turn their lives around - before they became the men outside.
这让我意识到他们是多么幸运，在仍有机会改变他们自身生活的时候——在成为外面的成年人那样之前，被蝴蝶发现了。
Outside of Bangkok, grandmothers work alongside men in the fields, raising their grandchildren with the money they get from selling crops.
在曼谷以外的其它地区，祖母们在农田里和那些男人一起劳作，卖掉稻米，赚点小钱。
Outside the house, we met one of Bothwell's men.
在房子外面，我们碰到了一个博思韦尔的人。
In all these men, institutions, and movements God chose to favor them outside of their narrow ecclesiastical constituencies.
在所有这些人、教会和运动当中，神选择在他们狭隘的教会范围以外祝福他们。
Whether men would have the same reaction outside of the laboratory, say at a crowded bar, is uncertain.
但是在实验室外，比如人潮拥挤的酒吧，男人是否还会有同样的反应就不得而知了。
Outside the Mitiga Hospital in eastern Tripoli, a group of men in white smocks and masks are loading the remains of 17 men onto a truck.
在的黎波里东部米提嘎医院外，身穿白色罩衫和面具的一些男子正在把17人的遗骨装上卡车。
I strained with the same yearning towards the world of men in my youth, as I did in my childhood towards outside nature from within the chalk-ring drawn round me by the servants.
我在青年时期对人世也怀着一种热望，就像我在童年时站在仆人用粉笔画的圆圈里向往外界的自然一样。
Compared with blacks, proportionally more men in other groups marry outside their race: for example, 38% of Asian American men and Hispanic men married white women in 2008.
和黑人相比，其他种族群的男性和外种族人结婚的比例要大得多：例如，亚裔美国男性和拉丁裔男性2008年与白人结婚的比率是38%。
Outside, two men in suits and sunglasses, possibly secret-service agents, watched as I left court.
庭外，有两个身穿西装，头戴墨镜的人，大概是情报(特务)机关的特工，他们看着我离开。
A cyclist, wearing a chequered-blue sarong and T-shirt, the attire of many village men, pull up outside the hut.
一个骑自行车的人在土屋外停下，他身穿格仔蓝纱笼和T恤，村里许多人都是这种装束。
The men were staged outside the tent, as the marines’ officers were waiting for the just right moment to make a conspicuous display of goodwill.
当海军陆战队官员们等候佳机，大摇大摆地炫耀亲善友好时，这些嫌疑犯就站在帐篷外。
The men were staged outside the tent, as the marines' officers were waiting for the just right moment to make a conspicuous display of goodwill.
当海军陆战队官员们等候佳机，大摇大摆地炫耀亲善友好时，这些嫌疑犯就站在帐篷外。
Women in Saudi Arabia are prohibited from driving, mixing with men and traveling inside or outside the country without a male escort.
按照沙特有关规定，沙特妇女在没有其男伴陪同的情况下不可开车，不可与其他异交往或是在国内外旅行。
Two men stood outside and looked at the fire．
两个人站在外面，看着大火。
Two men stood outside and looked at the fire.
两个人站在外面，看着大火。
At first, my father slept outside, near the harbor, where hundreds of other men also camped out, most of them refugees like him.
起初，父亲睡在外面，靠近海港，那里有几百人搭着帐篷，绝大多数都是像他一样的难民。
The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos .
北方大多数黑人一直不参与斗争，黑人区里一切平平静静，没有人 打破这种平静。
The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos .
北方大多数黑人一直不参与斗争，黑人区里一切平平静静，没有人 打破这种平静。
应用推荐