Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
The important point to remember about medical texts and literature generally throughout this period is that they were exclusively written, taught and promulgated by men, for men - "free" men that is!
关于遍及那个时代的医学课本和文献，重要的一点必须提及，它们由男人专门写作、教授并传播的——也就是所谓“自由”的人。
Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
Men tend to dream more about other men, while women tend to dream equally about men and women.
男人做的梦都有关其他男人，而女人会既梦到男人也梦到女人。
That was it, it was the voices of men, optimistic men, men who breathed success and spent their money for drinks like men.
是的，是人的声音，乐观的人，呼吸着成功的人，像男人一样花钱买饮料的人。
We weren't our own men, we were beholden to a particularly narrow model of what men should be, and men who didn't fit that model were punished, often brutally.
我们并非做自己，而是被局限为狭隘的男人应该成为的样子，不符那种样子的男人将被惩罚，通常是被野蛮地惩罚。
Compared with blacks, proportionally more men in other groups marry outside their race: for example, 38% of Asian American men and Hispanic men married white women in 2008.
和黑人相比，其他种族群的男性和外种族人结婚的比例要大得多：例如，亚裔美国男性和拉丁裔男性2008年与白人结婚的比率是38%。
Men in Holmes County, Mississippi, for example, have a life expectancy of 65.9 years, the same as men in Pakistan and 15.2 years behind men in Fairfax, Virginia.
比如，密西西比州霍尔摩斯郡男子的平均寿命仅为65.9岁，与巴基斯坦男子相当，比弗吉尼亚费尔法克斯郡男子的平均寿命少了15.2岁。
I wanted to do a film that was more about men, just doing things that we did back in the 80s and 90s with films that were a little bit more men on men.
他说：“我想做一部更多是关于男人的电影，就像我们在80、90年代所做的那样，多一点表现男人对男人的内容。”
Scientists looking into attractiveness in men and women suggest that men from all races find fairer-skinned woman most alluring, while women are the polar opposite and favour darker, brooding men.
科研人员对男性和女性的吸引力特征进行探究后发现，所有种族的男性都认为肤色较浅的女性最具吸引力，而女性的观点则正好相反，她们更青睐肤色黝黑的深沉男士。
Depression affects about 6 million American men and 12 million American women each year. But these Numbers don't tell the story of men, and older men, in particular.
每年抑郁症影响着美国六百万男性和一千两百万美国女性，但这些数字并没有说明男性的情况，尤其是年长男性。
women better than men, immunity, healthier No wonder men act like such babies when they have a sniffle —women really do have stronger immune systems than men!
难怪男人鼻塞时，他们的行为就像小孩一样——女人真的比男人有着更强的免疫系统！
"Having come from corporate life," says Moore, who has a background in management consultancy, "I know that there men promote men and trust men more than they trust women."
Moore曾在某咨询公司做过管理，如是说。“我清楚，男人更愿意提携男人，相信男人。”
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
这张支票是一个承诺，向所有人许诺，是的，黑人还有白人，将会获得不可剥夺的权利，包括生活、自由和追求幸福。
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
这些人死若与世人无异，或是他们所遭的与世人相同，就不是耶和华打发我来的。
The eras of manhood that we look back to nostalgically as models of "when men were men" - I'm thinking, for example, of the Mad men era - were times of stunning conformity.
回望过去所留恋的所谓“真汉子”的男性时代—我在想，比如说，狂人时代—是令人惊愕的千篇一律的时期。
Some men are cowards but they fight the same as the brave men or they get the hell slammed out of them watching men fight who are just as scared as they are.
一些人是懦夫但他们和真正的勇士一样战斗，一些人则会躲起来看着和他们一样害怕的人战斗。
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
便雅悯人之外，点出以色列人拿刀的，共有四十万，都是战士。
60% of men and 53% of women agree that women have unrealistic expectations of men-and that women expect more from men than men expect from women.
60%的男人和53%的女人同意，女人对男人有不切实际的期望，而且女人对男人的期望甚于男人对女人的期望。
These are just a few of the testimonials from men whose best friends have different romantic preferences. Gay men and straight men, unite!
这些只是来自几个男人的证词，他们最好的朋友都是和自己恋爱取向不同的男人。男同与直男，团结起来！
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
Much narrower differences were seen among men, however. What's more, men with a family history tended to be more physically active than other men their age.
然而同样的比较结果在男性中的差距要小很多。更甚于，有心脏病家族史的男性比同年龄段的其他男性更倾向于注重身体健康。
The research assessed quality of life in over 200 men with migraine compared to healthy men. Participants were average men managing their condition amidst jobs, family, and other commitments.
这个调查评估了超过200个男性偏头痛的生活质量，并且与健康男性的生活作对比。参与者多在工作、家庭及其他义务的之中维持他们的生活情况。
The research assessed quality of life in over 200 men with migraine compared to healthy men. Participants were average men managing their condition amidst jobs, family, and other commitments.
这个调查评估了超过200个男性偏头痛的生活质量，并且与健康男性的生活作对比。参与者多在工作、家庭及其他义务的之中维持他们的生活情况。
应用推荐