All law centers around this point — what shall men be allowed to do?
所有的律法都围绕着这样一个基本点——人应该被准许做什么？
And so a misanthropic fantasy is conjured: what would a world without men be like?
另外，我还祈求一个愤世嫉俗的幻想，就是如果世界没有了男人会变成怎么样呢？
Why might men be more interested in seeing a woman's face when marriage is an option?
当选择结婚时，为何男人更关注女人的脸？
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
Because of social conditioning, men don't expect to be managed by women.
由于社会的长期影响，男人不希望被女人管。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
He's thought to be one of the richest men in Europe.
他被认为是欧洲最富有的人之一。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men.
他们认为参与打架可以使男孩们变得坚强，并且教会他们怎样成为男子汉。
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
Women seem to be able to multitask better than men.
女性似乎比男性更擅长同时做数件事情。
It could be argued that laws are made by and for men.
法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
Up to 75 percent of married men may be playing around.
75%以上的已婚男人可能有外遇。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
These "plasticine men" can be found among doctors, bank employees, teachers, journalists, traffic policemen, civil servants, actors, and taxi drivers.
这些“橡皮人”在医生、银行职员、教师、记者、交警、公务员、演员和出租车司机中找到。
The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
鹦鹉会说的唯一的人话是：”来吧，让我们成为男子汉！”
来吧，让我们像人一样。
来吧，让我们像个人吧！
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
Long hair for men seems to be coming back in.
男子留长发好像又在流行了。
Women are only asking to be given equal status with men.
妇女只是要求得到和男人平等的地位。
It would be difficult to find two men who were more dissimilar.
要找出两个更不同的人来可不容易。
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to.
我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。
Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.
男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。
The body that turns men on doesn't have to be perfect.
激发男人们性欲的身体不一定要完美。
Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。
Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going.
科普勒直到那天早上宣布哪两个人要走之前让他所有的手下心悬在空中。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
应用推荐