After the funeral, friends and relatives came back to Mom's house for lunch and toasts to her memory.
葬礼以后，朋友和亲戚回到母亲的房子吃午饭，烤火，回忆着母亲的点点滴滴。
Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.
没有回答，你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊，他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。
But after he thought about it, he Shared a memory of evenings at his house when he was a teenager.
不过他好好想了一下，跟我们分享了自己十几岁的时候，那些关于在家的夜晚的记忆。
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
Remembering has to do with turning the oven off before leaving the house, but memory is nurtured by emotion.
记性是在你离家的时候要记得关烤箱。但记忆却需要你的感情。
Kind to a fault and intellectually keen, Ben was the longest-serving Hampton House employee in living memory.
可能缘于工作失误或是神经紧张，在我记忆里Ben是汉普顿小屋干的最长的雇员。
Mom: Do as you like. Keep something that has memory for you and something decorates out new house.
妈妈：想怎么做就怎么做，留下些让你回忆的和可以装饰我们新家的东西。
She lived in a small terrace house and planted a red flower in her garden in memory of Yahya.
她住在一个有小阳台的房子里，在花园里种着红色的花来纪念亚汗。
Classic tricks used by memory professionals include 'the house of memory' where you place everything you want to remember in unique locations in the house.
记忆专家使用的传统技艺方式包括“房子记忆法”，该方法就是你将一切想要记忆的东西放进特殊存在的房子里。
The smell of the Arizona emory oaks burning further distinguishes the experiential nature of the house in the memory of scent.
亚利桑那州橡树燃烧的气味在记忆中进一步强调了房屋的体验属性。
Set up in memory of the late singer Amy Winehouse, Amy's Place is the UK's only recovery house dedicated to helping young women overcome their addictions.
艾米之家是为了缅怀已故歌手艾米·怀恩豪斯而建，同时它也是英国唯一的康复屋，致力于帮助年轻女性克服上瘾。
Keep Your Home Tidy – Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里清洁。 ——或许你对风水嗤之以鼻，但是不爱干净的人的确比家里清爽整洁的人记忆力更差。
In my memory, his myocardial infarction (heart disease) happened several times but he defeated it and crawled to the house with strong will (sometimes with neighbour 'help).
在我的记忆中，他凭着坚强的毅力几次在心肌梗塞发作后爬到了家里(有时是在邻居的帮助下)。
Perhaps once the heart arrhythmia cinnabar mole security lock on the slow songs into the memory of other field house, the yard deep.
也许曾经的床前明月光，心口朱砂痣保不齐就慢慢锁进了记忆的曲院别栏，庭院深深。
The suite was placed in a privileged point - the memory of the old house.
这个套房被放置在一个特殊点上——旧房子的回忆。
Surveying the shore from his pilot house, he summons the memory of a time when danger lurked around every bend and death was commonplace.
佟船长从驾驶室勘测江岸，想起以前每个河湾都危机四伏，常有人丧命。
So I think its important to have a house like this to keep his memory alive.
所以我认为有这栋房屋保留我们对他的回忆是很重要的。
Those holes in the wall, when all the furniture is gone and the house is completely bare, are memory holes and without any memories, "You didn't really live there."
有一天，当所有的家具都移走了，这所房子也变得空荡荡时，房子墙上的那些孔洞就是记忆的痕迹。
Polygon architecture project, stage one, based rather loosely on my parents' house in Orlando. Since I had no blueprints or photo references, everything was done by memory.
多边形建筑物作业初期设计﹐以父母在奥兰多的家为模范﹐不过因为我没有蓝图或照片只能根据记忆。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
The huangpu river, nanjing, suzhou, and those who were in the city streets in the old house... This twenty 1920s and 1930s Shanghai most classic symbol, arouse people to the fading memory in the true.
苏州河，黄浦江，南京路，还有那些散落在这个城市大街小巷的老房子……这一个个二十世纪二三十年代上海最经典的符号，无一不唤起人们对那个逝去年代的真切记忆。
And I have a memory of him having people over to the house, and they'd be talking about history or something, all these smart people sitting around discussing ideas and stuff.
记得他和人们在房子里谈论历史或其他事，所有这些聪明的人坐在一块儿讨论想法和事情。
I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher.
我永远忘不了我与亚瑟古厦主人那一段肃穆的独处时光。
In the cab, too busy with memory, she didn't speak a word, but I surprised myself by remembering the address of the house.
出租车内，她思绪万千，一语不发。而我惊讶于自己还记得房子的地址。
In the cab, too busy with memory, she didn't speak a word, but I surprised myself by remembering the address of the house.
出租车内，她思绪万千，一语不发。而我惊讶于自己还记得房子的地址。
应用推荐