On the anniversary of the attacks a memorial to those killed will be dedicated at Ground Zero while work on the new One World Trade Centre tower continues apace.
在恐怖袭击纪念日当天，为逝去的生命建造的纪念碑将在归零地（“911恐怖袭击”中倒塌的世界贸易中心遗址）上矗立而起，新的世贸大厦也将尽快继续建造。
In the centre of Oxford stands a handsome Gothic memorial of honey-coloured stone.
在牛津大学中心树立着一座建于1841年的蜜色的美观的哥特式纪念碑。
Visitors can start at the 9/11 Memorial on the site of the World Trade Centre, then stroll up the hill for a picture with one of the hundreds of protesters.
游客们从世贸中心遗址上的9.11纪念碑出发，顺着小山走上去和众多抗议者们其中的一些人合影留念。
Jackson's funeral will begin with a closed-casket family service, followed by a Staples Centre memorial for more than 11, 000 fans.
杰克逊的葬礼将以家庭范围内的盖棺仪式开始，随后将在斯台普斯中心球场举行有超过11000名歌迷参与的大型悼念活动。
"At some point it's just corporate chutzpah," says Peter Bach of the Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre in New York. "There's no check in the system."
“某种程度上，这不过是公司的大胆妄为，”纽约的纪念sloan -Kettering癌症中心的PeterBach说，“制度中毫无控制。”
The centre plans to build a memorial for Paul, including a screen showing the "best and most moving moments" of his life.
该中心计划建立一个纪念碑以此纪念保罗，纪念碑包括一个屏幕，用来展示它“生命中最辉煌最激动人心的时刻”。(实习编辑：顾萍)。
The centre plans to build a memorial for the original Paul, including a screen showing the 'best and most moving moments' of his life.
水族馆打算给保罗帝建一座纪念碑，包括一个展示它“光辉而感人的生平”的区域。
The centre plans to build a memorial for the original Paul, including a screen showing the 'best and most moving moments' of his life.
水族馆打算给保罗帝建一座纪念碑，包括一个展示它“光辉而感人的生平”的区域。
应用推荐