The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals.
这个特别法庭是为社会中的主流人群设立的，而不是为了无足轻重的小人物。
Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.
社会地位高的人接触到社会地位低的人的身体分泌物，特别是唾液，就会受到污染。
So your goal in these early conversationsis to let your team members know you care about them as individuals and you’rethere to help them achieve their goals.
所以，刚开始的这些谈话中，你的主要目标应该是让团队成员觉得，你关心他们每一个人，并且乐于帮助他们实现目标。
Management determined that developing features for individuals and family members would be easier than implementing similar capability for employers.
管理层决定，为个人和家庭成员开发特性会比为雇主实现类似的能力要更容易。
At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾，从项目开始不到五个月，个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
"More-dominant individuals achieved influence in their groups in part because they were seen as more competent by fellow group members, " Anderson and Kilduff write.
拥有主导力的个人在小组内能够施加他们的影响力，部分是因为小组成员们认为他们更有能力，"安德森和肯达夫写道。
In other words, a team has to establish social contracts for intra-team and inter-team tasks; these define the roles of team members as individuals and the role of the team in relation to other teams.
换句话说，团队必须为团队内外的任务建立社会契约；它们定义了团队成员作为个人的角色以及团队在其它团队的大环境中的角色。
However, the Thanksgiving holiday (which comes this week in the United States) is a good time to think about what each one of us can do, both as individuals and as members of organizations.
不过，感恩节(在美国将在这个星期到来)仍然是一个让我们思考自己可以做些什么的好时机，对个人对组织都是如此。
Team members built initial operational capability for features specified in E1 during this iteration, producing a stable, online payment product for individuals and family members.
在该迭代过程中，团队成员为E1中指定的特性构建最初的操作能力，为个人和家庭成员生成稳定的在线支付产品。
He has also used the term to describe individuals who are the most generous members of any social media company who are the most credible and influential.
他同时使用该词条描述一些个体，这些人是那些最讲信用并最富影响力的社会媒体企业中最为慷慨的员工。
Users can see much more clearly the tags of individuals and groups, while browsing content of friends, group members or the Diigo community as a whole.
用户可以更加明了地查看个人和群组的标签，同时浏览来自朋友、群组成员或整个Diigo社区的内容。
LinkedIn, a forum to post individuals' business profiles, claims more than 36 million members in more than 200 countries.
LinkedIn是一个发布个人的商业档案的论坛，号称在200多个国家拥有超过3600万会员。
The members of an LLC (the equivalent of shareholders in an Inc) are treated by the IRS as individuals.
而美国国税局视llc公司的成员(相当于Inc公司的持股人)为个人。
NotesBench is a powerful command line based tool available only to members of the NotesBench Consortium and others who are individuals trained in performance analysis.
NotesBench是一款强大的基于命令行的工具，它只适用于NotesBenchConsortium成员和受过性能分析培训的个人。
Some people with drinking problems work hard to resolve them, and often, with the support of family members and/or friends, these individuals are able to recover on their own.
一些酗酒的人很努力去解决他们的问题，通常能得到家人和朋友的支持，这些人能够通过自己解决问题。
Members can communicate with one another on the easy to use forums, check individuals' activity feeds to see what they are up to or post on other member's walls.
会员可以在论坛内轻松与人交流，根据个人即时活动资讯，可以了解他们在做什么或与其他成员的邮件状况。
By a 5-4 majority, the justices ruled then that the second amendment's right "to keep and bear arms" applies to individuals, not just members of a militia.
凭借5比4的多数优势，法官裁定第二修正案中“拥有和携带武器”的权利同样适用于个人，而不只是民兵。
Team learning-learning together through dialogue and discussion so that the members of a team are more effective than they would be as solitary individuals.
团队学习——通过对话和讨论来共同学习，让团队的成员比独自行动更加高效。
The remains of more than 170 individuals have been recovered, but few can be identified as specific members of the crew.
现在已经发现了170多具尸体，但是只有极少几个可以确定具体是哪个船员。
The researchers believe this pattern could hold true for other insects and animals with individuals that mimic members of their own species.
研究者相信这样的模式同样适用别的拥有拟态的昆虫和动物。
Individuals are the members of those sets.
而个体是该集合的成员。
We respect people for who they are and for their knowledge, skills and experience as individuals and team members.
尊重每个人的个性，尊重他们个人以及作为团体成员的知识﹑技能和经验。
"The real dilemma for sports teams is they can't figure out what the real contribution is of individuals as individuals as opposed to individuals as members of the team," Cappelli notes.
卡普利指出，“体育团队真正的困境是他们无法理清个人作为个体相对于作为团队的一员对团队的贡献孰轻孰重。”
Therefore, this Code is applicable to both PMI members and individuals who have applied for or received a credential from PMI, regardless of their membership in PMI.
因此，本规范同时适用于PMI会员和申请或获得PMI认证的人士，不论其是否是PMI会员。
A large number of non-members, whether hospitals, cardiac clinics, universities, schools, individuals and a number of other organisations, also join in by organising events.
大量的非成员，无论医院、心脏诊所、综合大学、专科学校、个人及许多其他团体都通过组织活动加入。
In the past, PMI also had separate ethics standards for members and for credentialed individuals.
过去，PMI对于会员及已获得认证的人员分设有各自的道德标准。
That means nearly 2m black individuals (and probably three times as many if immediate family members are included) are now members of the newly emerging black middle class.
这就意味着，将近有2百万黑人(如果算上直系亲属的话，数字可能是2百万的3倍)成为新兴的中产阶级。
That means nearly 2m black individuals (and probably three times as many if immediate family members are included) are now members of the newly emerging black middle class.
这就意味着，将近有2百万黑人(如果算上直系亲属的话，数字可能是2百万的3倍)成为新兴的中产阶级。
应用推荐