A piercing member projects within the sleeves for providing a fluid flow path from the first container to the second container.
在套筒内突出刺穿部件，用于提供从第一容器到第二容器的流体流动路径。
In support of FAO's Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
为了向粮农组织成员国提供支持，动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供，或由捐助者通过双边或多边协定提供。
Committee member Dana Rohrabacher, a Congressman from California, said NASA's cost overruns on projects such as the International Space Station are partly to blame for its budget crisis.
委员会成员，来自加州的议员DanaRohrabacher认为太空总署的财政危机应该部分归咎于将过多经费用于像国际空间站这样的项目上。
So far Ethiopia, Uganda, Tanzania, Kenya and Rwanda have signed the new Nile basin accord, which would require only a simple majority of member countries to approve new projects.
目前为止，埃塞俄比亚、乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚和卢旺达已经签署新的尼罗河盆地协议，只要求成员国的简单多数便可批准新项目。
The prime ministers agreed to work out and implement a range of joint projects to improve the member states' capacity to cope with global challenges.
制订和实施一批共同项目，提高成员国应对全球性挑战的能力；
The study by the commerce ministry found EU member countries provided subsidies by funding research and development projects, and by extending export credits and loans, the source told the WSJ.
商务部调研发现欧盟成员国为其研发部门提供资金补贴，并为其出口提供信用贷款。
As a principal member to participate in "research on convenient air transportation engineering" and two dozen research projects.
作为主要成员参加《便捷航空运输工程研究》等二十多项科研项目。
Prior to the projects of the day, each member and staff introduce themselves and say how long they will be in the unit that day.
在每日计划之前，每个会员和职员自我介绍并说明自己当日会在部门待多久。
As a key member, I took part in several projects' development and application at work and all the results are satisfying.
在职期间作为核心成员参与了公司的多个项目的开发和实施，俱获得了相当不错的效果。
As a member in the Global Fund CCM contribute to successful design and implementation of Global Fund projects.
作为全球基金国家协调委员会成员单位，致力于全球基金项目的成功设计与实施。
Large projects normally will have a full-time project manager who is a member of his firm's top management.
大型项目，通常会有一个全职的项目经理的一员，他的公司的高层管理人员。
He is currently affiliated with Editions Bim as a member of the editorial staff and a special projects coordinator.
他目前是附属于版本爱尔兰渔业理事会的成员之一，编辑部人员和特殊项目的协调员。
Furthermore, he took charge of or as a principal member participated in over 20 national level, provincial level and enterprise-funded latitudinal research projects.
主持和作为主要成员完成和参与国家级、省级、横向等项目20余项。
It is found through the investigation on domestic meridian latticed shell projects of storage tanks that some serious structural problems exist in support nodes and bar member connection nodes.
根据对国内储罐子午线网壳工程的调查，发现不少储罐子午线网壳工程在支座节点和杆件拼接节点构造上存在严重错误。
The other projects do require a little time outside of the regular meetings – either serving on a committee or leading a committee and mentoring a member;
因此，在例会上完成手册的要求是不需要额外的时间。其余的项目需要一点例会以外的时间–参与一个委员会，或者领导一个委员会和指导一名会员；
The meeting addressed the key projects stipulated in the strategy's action plan, the proposals made by the European Commission (ec) and member-states on implementation of the strategy.
这次会议讨论了战略行动计划中规定的重点项目，以及欧洲委员会(ec)和会员国就实施这一战略提出的建议。
We really hope to see every Spectacle member contributing to some, if not all, of these projects.
我们实在十分希望能看到大部分会员的贡献。
In addition to the projects, there will be three in-class quizzes and four paper assignments, which will include a one-on-one paper discussion with a staff member.
除了专题之外，还会举行三次随堂测验以及四次纸本作业，其中包括了一次与授课教职员之一进行一对一的论文讨论。
I think we need to step up our cooperation among the member states in energy, resources, transport and other major infrastructure projects and in agriculture and high-tech fields.
我想我们可以在能源、资源、交通等基础设施和农业、高新技术等方面加强合作。
Note that these 2 roles only apply to public projects since anonymous users and users who are not member of a private project can not even see it.
这两个角色只应用到公开项目中，因此匿名用户及不属于任何一个私有项目的用户甚至不能看到它。
The member surveys the needs of the community and organizes projects to cater to those needs.
会员们首先著手了解社区的需要，再配合需要拟定社区计划。
The member surveys the needs of the community and organizes projects to cater to those needs.
会员们首先著手了解社区的需要，再配合需要拟定社区计划。
应用推荐