The snow showed no sign of melting.
雪没有一点融化的迹象。
The republic is a melting pot of different nationalities.
该共和国是一个不同民族的大熔炉。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
This drives additional melting.
这会导致进一步的融化。
It's like a big melting pot of everything.
它就像一切的大熔炉。
You can obtain safe water by melting ice cubes.
你可以通过融化冰块来获得安全的水。
Indeed, sea-ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上，北极海冰的融化速度比预期的要快。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
The world's glaciers are melting quickly.
世界上的冰川正迅速融化。
Almost all of the world's glaciers are melting.
世界上几乎所有的冰川都在融化。
Scientist say the melting is caused by climate change.
科学家表示，冰川融化是由气候变化造成的。
There are two reasons. One is that the sea ice is melting.
原因有二。一是海冰正在融化。
Very fast melting can also cause floods in places like India.
快速融化还会在印度等地引发洪水。
The study also shows that it is possible to slow Arctic melting.
该研究还表明，减缓北极的融化是有可能的。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
When they detect snow or ice on their surfaces, the roads will heat themselves up, melting the snow or ice away.
当道路检测到路面上有雪或冰时，就会自动升温，融化雪或冰。
And today under the heat of a harsh sun, it's melting fast.
今天，在烈日的照耀下，冰雪正在快速融化。
Lincoln looks off, the tension in him melting at this news.
Lincoln将眼神移开，看到这消息后，他的紧张不安一扫而光。
The state of Florida is a melting pot of many different cultures.
佛罗里达州是许多不同文化的大融炉。
I am not going to see Illimani melting away completely, but the young will.
我看不到伊伊马尼的冰雪全部消融那一天了，但是年轻人能。
Even he, however, did not conceive of the idea of melting that ice by human agency.
不过即便是他，也没有设想过通过人力来融化冰块。
As Arctic sea ice melts, the darker ocean absorbs more sunlight and speeds melting.
覆盖在北极海面上的冰雪融化后，颜色更深的海水将吸收更多的阳光，从而加速了融化进程。
He scolded the child, but his heart was melting with joy because she was safe.
他训斥了孩子，但看到孩子安安全全的，又因为高兴而心软了。
Seeing the snow melting, I felt very happy and even could imagine grandfather's praise.
看到雪正在融化，我感到很高兴，并且能想像出爷爷对我的表扬。
This is a surprise, for until recently Brazil liked to see itself as a true melting pot.
这个消息可能有些令人吃惊，因为直到最近巴西还很乐于见到自己成为一个民族融合的大熔炉。
This is a surprise, for until recently Brazil liked to see itself as a true melting pot.
这个消息可能有些令人吃惊，因为直到最近巴西还很乐于见到自己成为一个民族融合的大熔炉。
应用推荐