His voice was deep and mellow.
他的声音低沉而柔和。
酒味醇厚。
After two glasses of wine, I was feeling mellow.
两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。
He was looking tolerably mellow.
他看上去还算平静。
Let's go to a place that's more mellow.
到别的地方去吧。Michael，你刚才讲什么more mellow ？
In recent years Mr Qaddafi has appeared to mellow.
近年来，卡扎菲先生表现的愈加圆滑。
Stay mellow. Your generous nature could be taken advantage of.
稳住阵脚，你可以利用好自己慷慨大方的个性。
People try and put a nice varnish on it, and say, well, you mellow. You come to understand life and accept things.
人们总会说得很好听，你成熟了，你开始了解到生命的意义，也学着接受了。
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音深沉柔美，他的演讲令人舒心宽慰。
The afternoon was dragging towards its mellow hour.
下午的时光慢慢地过去，到了柔美的一刻。
Is she more mellow and tolerant?
她更平和、更宽容了吗？
A period spent working abroad had done nothing to mellow him.
他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
He says because of its mellow taste, it can be taken with salads and other light meals, even by those regularly working out in gyms.
由于这款女士伏特加柔和的口感，它可以配合沙拉和其他餐食一起饮用，甚至是在健身房里，健身之后也可以饮用。
This change provided a more mellow flavor which enhanced the taste of other foods without overpowering them.
这一变化提供了一种更加成熟的味道,在没有破坏其他食物风味同时提高了它们的鲜味。
Tea churn even more powerful, more mellow ray curl more intoxicating scent rising, spread out in the Buddhist temple.
茶叶翻腾得更厉害了，一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾，在禅房弥漫开来。
The novel withfine style and strong lyric admixed the slight humor and satire,just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deepand glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."
克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
这可接近你的理想了，只是有云；可是这草是这样的轻柔松软：那比阳光还好哩。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
Next morning--bright and cheerful out of doors--stole softened in through the blinds of the silent room, and suffused the couch and its occupant with a mellow, tender glow.
第二天——外面晴朗而爽快——清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘，一道悦目而柔和的光亮映照在卧榻和睡在上面的人的身上。
Season of mists and mellow fruitfulness!
雾气弥散、瓜果飘香的成熟之季！
Season of mists and mellow celery, then let it be.
雾气洋溢、西芹成熟的秋，顺其自然吧。
Bohemians also burn sugar into their absinthe to mellow its bitter anise flavour.
波希米亚人也将糖放入苦艾酒中以减少茴香的苦味。
They took my money, of course, but they were really relaxed and mellow about it.
他们拿走了我的钱，当然，他们很放松，感觉一切都很正常。
They took my money, of course, but they were really relaxed and mellow about it.
他们拿走了我的钱，当然，他们很放松，感觉一切都很正常。
应用推荐