From the start of the Meiji period in 1868 Japan's population rose for about 70 years.
从1868年明治时期开始，日本的人口持续增长了大约70年。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
But in Japan, even the titans find it hard to break with tradition, especially one that dates back to the Meiji era in the late 1800s when Japan began to industrialise.
但在日本，即使是伟人也难于打破传统，尤其是在19世纪末日本开始工业化的明治时代。
The largest gains were seen by cosmetics companies Kao and Kose, food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
最大的赢家包括花王和高丝化妆品公司、明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂三家制药公司。
欢迎来明治大学。
It was from Meiji 27 to 28 that Higuchi Ichiyo reached her creation peak.
明治27年到28年，是樋口一叶创作的高峰期。
This item was made in Japan, probably for export, during the Meiji period (1868-1911).
约为日本明治时期（1868-1911）的外销品。品相：良好。
Tayama Katai is the representative writer of the naturalistic novels in Meiji in Japan.
田山花袋是明治时期日本自然主义文学的代表作家。
In 1900 (Meiji 33 years), Japan promulgated the first law on waste management-The waste Sweep law.
1900年(明治33年)，日本制定颁布了首部针对垃圾管理的法律——《污物扫除法》。
The recall was started after tests found up to 30.8 becquerels of caesium per kilo of Meiji Step powdered milk.
此次召回是在经测试发现每公斤明治奶粉含有高达30.8贝克勒尔的铯后，才开始的。
Under a Japanese law that dates to the Meiji era, more than a century ago, all married couples must use one surname.
根据一项可以追溯到100多年前的明治时期的日本法律，所有夫妻必须用一个姓。
Japanese milk powder maker Meiji has recalled its baby formula after discovering radioactive caesium in the product.
日本的奶粉制造商明治乳业在产品中发现放射性元素铯后已召回其婴儿配方奶粉。
This paper discusses Chinese impression in Japanese scholars yes in Meiji Restoration based on Japanese sinologists Oka Senjin's Sightseeing Notes.
本文从日本汉学家冈千仞撰写的《观光纪游》入手，考察明治时期日本文人眼中的中国印象。
Rough Hair stands at the peak of Japanese Romantic poetry for its theoretical and artistic originality and pathbreaking contribution to Meiji poetry.
《乱发》无论在思想性还是艺术性方面，开创了明治诗歌一代新风，因而被誉为日本浪漫主义诗歌的顶峰。
During the late Meiji era in 1911, a party of women organized the Bluestocking Society (Seitousha) and issued the magazine Bluestocking (Seito), to spread the idea of women's liberation.
1911年明治末年，一群妇女运动家组织了「青鞜社」，发行《青鞜杂志》，宣扬解放妇女的思想，并致力为女性争取更多的权益。
During the late Meiji era in 1911, a party of women organized the Bluestocking Society (Seitousha) and issued the magazine Bluestocking (Seito), to spread the idea of women's liberation.
1911年明治末年，一群妇女运动家组织了「青鞜社」，发行《青鞜杂志》，宣扬解放妇女的思想，并致力为女性争取更多的权益。
应用推荐