She only sings on days she meets you.
她只有在看见你的日子才会唱歌。
It will be five years before he meets you again.
五年之后他就会再见你的。
You choose the person that meets your demands and requirements.
你选择的是符合你要求的人。
If you aren't, you can grab whichever other distribution meets your needs.
如果不是，则可选择满足您需求的任何其他发行版。
Your family meets you there (with a change of clothes) for breakfast or lunch.
你的家庭在那里等你(带着换的衣服)一起早餐或者午餐。
If you can't find a testing framework that meets your needs, you'll have to build one.
如果找不到满足您的需要的框架，您就必须创建一个。
If the battle meets you at your doorstep, remember you always have the advantage.
假若战斗产生在你的家门口，记住上风在你一方。
In contrast, you may find that an existing open source license meets your project's needs.
相反，您可能会发现一个现有的开放源码许可刚好满足您的项目需求。
Cultural expert: The team that meets you will be introduced from junior to senior official.
文化专家：小组和你们见面的时候，会依次从官职的低到高的给你介绍。
You must also ensure that the resulting installation meets your requirements before final deployment.
您必须确保作为结果的安装在最后的部署之前能够满足您的要求。
You can use the parser that best meets your requirements and include it in your development process.
您可以使用最适合您的解析器，将它包含在您的开发过程中。
Since this service meets your task 1 requirement, you decide to reuse this EJB service in your BPEL process.
由于此服务满足任务1 的需求，所以您决定在BPEL流程中重新使用此EJB 服务。
You love him, but he thinks he's who the god loves. Every time he meets you, he pretends to be a gentleman.
你喜欢他，他却以为自己是天之骄子，每次见到你，也装出一副坐怀不乱的模样。
"If I spare your life, you must promise to bring me the first thing which meets you on your return home," growled the Beast.
“如果我饶你一命，你要向我保证，你回家时第一眼看到的东西，必须给我送来。”野兽低吼说。
He instructed the one in the lead: "When my brother Esau meets you and asks, 'To whom do you belong, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?"'
又吩咐尽先走的说：“我哥哥以扫遇见你的时候，问你说：你是哪家的人？”要往哪里去？
In the boundless huge crowd, meets you is my lucky, falls in love with you is the heaven arrangement, if can marry you, accompanies you to walk the life, will be my happiness!
茫茫人海中，遇见你是我的幸运，爱上你是上天的安排，如果能娶你，陪你走完一生，将是我的幸福！
Wherever possible, we recommend you buy rather than build an IT asset, particularly if you can easily acquire something that meets your needs, and thereby put the maintenance burden on someone else.
无论在什么可能的情况下，我们推荐您购买而不是构建IT资产，特别是如果您能够轻易买到满足您需求的东西，从而将维护负担留给其他人。
You won't believe you're in the middle of the city where our club meets every Sunday afternoon.
你不会相信你处在市中心，我们俱乐部每周日下午都在这里聚会。
You saw where IT meets the business needs during service-oriented analysis and moved down the abstraction level path to further detail the design.
您已经了解了在进行面向服务的分析期间，IT满足业务需求的过程，您沿着抽象级别路径逐级向下，对设计进行进一步细化。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
Make sure that your goal meets these criteria, or you won't stick with it for long.
确保你的目标符合以上标准，否则你不会坚持太久。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
To compete the tutorial, you will need a CICS environment that meets the prerequisites listed on the CA1S download page.
为了完成本教程的示例，您需要一个CICS环境，并且必须满足CA1S下载页面列出的条件。
Read the assignment sheet again to be sure that you understand fully what is expected of you, and that your essay meets the requirements as specified by your teacher.
再读一遍你的作业单，确定你全部理解了你应该做的事情，你的论文也复合老师规定的每一项要求。
If your environment meets the requirements and is properly configured, you should see something similar to Listing 1.
如果您的环境满足需求并且配置正确，那么您应当会看到类似于下面这样的内容。
At run time, if the recognition score meets the criteria that you set on the ScriptAssure preference page, RFT attempts to recognize the object.
在运行时，如果识别评分满足您在ScriptAssure选项页所设置的条件，RFT将会识别对象。
Sampling: Periodically review samples of your employees' work and check to make sure that it meets the standards you agreed to.
l抽样调查：定期对员工的工作进行抽样调查，确保符合你的标准。
Sampling: Periodically review samples of your employees' work and check to make sure that it meets the standards you agreed to.
l抽样调查：定期对员工的工作进行抽样调查，确保符合你的标准。
应用推荐