Santa Ana sent a representative to meet with General Taylor. The representative said the American force had one hour to surrender.
圣塔安那派出一名代表去会见泰勒将军，这位代表说，美军只有一个小时就得投降。
After a row last year with carmakers, which had failed to meet voluntary emissions targets, the European Commission is about to force them to limit the carbon intensity of their fleets.
去年和汽车制造商争吵了一通而没有达成自愿减排目标后，欧洲委员会即将迫使汽车制造商限制他们生产的汽车二氧化碳的排放强度。
And you'll prepare to meet the many challenges of police work, including handling people who resist arrest, using force responsibly, and building a strong relationship with the people you'll protect.
你还要面临很多挑战，包括处理拘捕的人，负责任的使用武力，以及与你的保护对象建立很好的关系等。
The tests were conducted before and after the mass of the model was augmented with iron ballast. to meet the similitude requirements for gravity force and mass c…
为了达到模型相似要求，用铁块作为配重施加于模型上。上述试验项目是在配重施加前后分别进行的。配重前后的模型试验结果与理论分析结果符合良好。
The tests were conducted before and after the mass of the model was augmented with iron ballast. to meet the similitude requirements for gravity force and mass c…
为了达到模型相似要求，用铁块作为配重施加于模型上。上述试验项目是在配重施加前后分别进行的。配重前后的模型试验结果与理论分析结果符合良好。
应用推荐