If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
But no one nation can meet the challenges of the 21st century on its own, nor dictate its terms to the world.
但是，没有一个国家能够独自应对21世纪的挑战，也没有一个国家能够指挥整个世界。
He is now promising a doubling of production in Italy, to meet expected demand resulting from the Chrysler merger-but only on his terms.
他还承诺，为达到与克莱斯勒合并后带来的的市场需求，将使菲亚特在意大利的生产规模扩大一倍——他也只是这么一说罢了。
The diplomats chose a neutral country so that they could meet on equal terms.
外交官们选择了一个中立国，以便他们能以平等的地位会见。
In terms of the readers-oriented principle in functionalist theory, non-fiction translation centers on message delivery so as to meet readers' needs.
根据功能翻译理论，从读者中心原则出发，非文学翻译以信息传递为焦点，以满足读者的需要为宗旨。
Please read our Terms, and the NOTE on the package selection page, and submit your application again if you can meet the requirements.
请读我们的期限，和在包裹选择页上的笔记，而且再一次委托你的申请如果你能符合需求。
Having become one himself, he can meet them on equal terms.
他自己既已成名，就可以同他们平起平坐了。
Having become one himself, he can meet them on equal terms.
他自己既已成名，就可以同他们平起平坐了。
应用推荐