This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind.
这事目前不合我的需求，但我会记在心里的。
The mature follower of Jesus stops asking, "Who's going to meet my needs?
成熟的信徒不再追问：“谁能够帮助我？”
At that point it becomes a requirements exercise... do these gateways meet my needs, and if so, why am I continuing down a slower, more costly, more laborious path to the same end goal?
此时一个需求分析问题就出现了……这些网关能否满足我的需求？如果可以的话，为什么还要继续沿着原先那条更慢、更昂贵、更费劲的道路向相同的目标前进呢？
This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind.
跟我目前的需求不是特别契合，但是我会记着这事儿的。
More often than not, I use several filters to meet my needs.
我经常根据需要同时使用几个滤镜来达到自己的要求。
People tend not to ask themselves, Does my house meet my needs?
人们往往不会问自己，”我的房子满足了我的需要吗？
If that's the case. I'll have to go somewhere else to meet my needs.
如果是这样的话，我只能去其他地方满足我的需求了。
I know you don't agree with my idea, but maybe you can explain another way to meet my needs.
我知道您不赞同我的观点，但是也许您可以用另外的途径来满足我的要求。
Here's what I mean. When starting to worry, we can remind ourselves: "worry does not meet my needs at this time-or ever."
我的意思是，当我们感到忧虑的时候，可以提醒自己：“目前，以至将来，我都不需要忧虑。”
When we envy what another person has or does, we can reinforce the truth: "Envy does not meet my needs at this time—or ever."
当我们羡慕别人所拥有的或所成就的，也可以强化这个真理：「目前，以至将来，我都不需要嫉妒。
At that point it becomes a requirements exercise... do these gateways meet my needs, and if so, why am I continuing down a slower, more costly, more laborious path to the same end goal?
此时一个需求分析问题就出现了了……这些网关能否满足我的需求？如果可以的话，为什么还要继续沿着原先那条更慢、更昂贵、更费劲的道路向相同的目标前进呢？
At that point it becomes a requirements exercise... do these gateways meet my needs, and if so, why am I continuing down a slower, more costly, more laborious path to the same end goal?
此时一个需求分析问题就出现了了……这些网关能否满足我的需求？如果可以的话，为什么还要继续沿着原先那条更慢、更昂贵、更费劲的道路向相同的目标前进呢？
应用推荐