我们在这里是平等的。
OK: I hope we'll meet as soon being again sometime.
好的。指望还能再见到你。接待员。
These Councils shall meet as necessary to carry out their functions.
各理事会应在必要时召开会议，以行使其职能。
Wherever you go, take the opportunity to meet as many people as you can.
无论你去哪儿，找机会认识尽可能多的人。
The Technical Committee shall meet as necessary, but not less than once a year.
技术委员会视需要召开会议，但每年不得少于一次。
Beginning today, treat everyone you meet as if they were going to be dead by midnight.
从今天开始，对待每个你见到的人都好像他们都即将于午夜时刻离别人世。
I spoke to farmers who only ten years ago barely made ends meet as subsistence farmers.
与我交谈的农民仅十年前还在从事仅能糊口的自给型农业。
It's funny to meet as opponents after such little time, and considering our relationship.
考虑到我们的关系，在那么短的时间内碰见这样的对手会很有趣。
Treat everyone you meet as if they have a big sign on their chest saying “make me feel worthwhile.”
优待你遇见的每个人，就像他们的脸上写着“让我觉得这是有价值的”那样。
But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.
我以为只要我还在这帐幕内，就有义务以劝言来鼓励你们。
Everyone finds that they don't get to meet as many new people or do all the fun things they did before.
大家会发现他们无法遇到那么多新面孔，或是像以前一样地玩乐。
The governments also called for global leaders to meet as soon as possible to deal with the financial meltdown.
与会各国也呼吁世界领导人尽可能赶快会面，来处理金融风暴。
After the Mills meeting I flew to Columbia, South Carolina, to meet as many of the convention delegates there as possible.
与米尔斯见过面之后，我又乘飞机到了南卡罗来纳州首府哥伦比亚，尽可能多地约见会议代表。
When you choose to look at everyone you meet as a teacher, you will then be able to stop, look, and truly listen to what these people have to say.
当你把所遇之人皆视作老师，你便能停下来，审视，真正倾听这些人的言语。
Workers from different task groups meet as they come in and out of the nest. The rate at which one ant encounters others influences its task decisions.
当不同工作类型的工蚁团队在巢里进出而相遇，个体与其他蚂蚁接触率会影响牠的工作选择。
As explained in the syllabus, 15.328 does not have a regular class schedule. However, there are several deadlines to meet as teams complete their projects.
正如教学大纲中解释的一样，15.328没有规则的教学时程。然而，在团队完成专题过程中，有几个期限。
The Trusteeship Council shall meet as required in accordance with its rules, which shall include provision for the convening of meetings on the request of a majority of its members.
托管理事会应依其所定规则，举行必要之会议。此项规则应包括关于经该会理事国过半数之请求而召集会议之规定。
Students should meet as soon as possible, and then make notes in class every day, remember English words, to practice speaking and so on, and firmly from the first year in school to continue.
应尽快地适应大学生，然后坚持每天做好课堂笔记、记英语单词、练习口语等等，并从大一开始就坚定不移地学下去。
As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
作为候选人，如果你想赢得选举，你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
Just as in your home country, do not expect everyone you meet to be friendly and helpful.
就像身在你的祖国一样，不要期望你遇到的每个人都友好且乐于助人。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
野营是与当地居民接触的好途径，因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
Because a besom looks cooler then the other and if someone meet with a stronger, he can hide himself as a cleaner.
因为扫帚看起来比另一个更酷，如果有人遇到一个强者，他可以隐藏自己作为一个清洁工。
In the book, we meet John Muir as a youth fearlessly climbing the roof of his house.
在这本书中，我们看到约翰·缪尔作为一个年轻人无畏地爬上了他家的屋顶。
In the book, we meet John Muir as a youth fearlessly climbing the roof of his house.
在这本书中，我们看到约翰·缪尔作为一个年轻人无畏地爬上了他家的屋顶。
应用推荐