Bread: a bagel has upwards of 450 mg, twice the amount in a medium order of McDonald's fries.
面包：一个圈饼的含钠量可达到450毫克，相当于一份麦当劳中薯条含钠量的两倍。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature....
品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则...
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong." — EMERSON.
“品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则…人类品格亦是他们所处社会良知的体现。”——爱默生。
A single DCP may be stored in more than one medium (e.g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
CGBS is required if you run the secure proxy server in medium security mode in order to dynamically obtain routing information.
如果为了动态获得路由信息而在中级安全模式下运行安全代理服务器，那么需要使用CGBS。
Fix your fries Rather than asking for medium fries, get an order of onion rings (8 to 9 rings). Saves 60.
修正你的薯条量：与其要一份中份薯条不如点个洋葱圈(8到9个圈)。
And it's typically on the order of about one to ten wave Numbers for small to medium sized molecules.
转动能量级大概是1到10个波数，对于小分子到中分子。
But contrary to its usage as a content element, the image is used in web design as a medium to communicate a message to the user in order to create a certain context for the real content.
与案例1中的设计思想不同，这里照片是用来传达某种信息，为真正的内容创造上下文。
If you ever want to do a longer race, such as a 20K, half marathon or marathon, you need to switch from medium speed to slow … in order to work on your endurance.
如果你想要参加一个长距离比赛，比如20公里，半程马拉松或者马拉松，那么你需要将中速调整到慢速……这是为了锻炼你的耐力。
Clear, thoughtfulcommunication at every level is needed in order to develop this vision and translateit into medium-term strategies and day-to-day action.
为了将此愿景转化为中期战略与每天的行动，你必须与组织内每个层级进行清楚的，深入的沟通。
TV was a Cool medium, according to McLuhan, because it did not dictate the participant actively engage in order to participate.
按麦克·卢汉的观点，电视是冷媒介，因为它没有从出于参与的目的出发，要求参与者积极参与。
If you go to McDonalds and order a big MAC with a medium diet coke and insist you are still cutting you are officially a gym idiot.
如果你去麦当劳和秩序的一个巨无霸具有中等饮食焦炭和坚持你还是切你是正式健身房白痴。
In order to fundamentally improve the drought resistance, large scale and medium-sized irrigation system, pumping stations and small irrigation and water conservancy facilities must be scaled.3.
大兴农田水利，全面加强大中型灌区、泵站和小型农田水利设施建设，从根本上提高抗旱能力。
A single DCP may be stored in more than one medium (e. g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
Should try to avoid acid-base media used interchangeably (except in and reaction medium) in order to avoid shortening life expectancy.
应尽量避免酸碱介质交替使用(除中和反应介质)，以免缩短寿命。
Now the export management of mechanical and electronic enterprises is out of order and without effective competition medium.
目前，我国机电企业出口经营秩序混乱，盲目竞争、压价竞争、无序竞争的现象屡禁不止；
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for the youth.
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
The relationships between the number of diffraction order and grating pitch, refractive index of medium, light wavelength, incidence Angle and azimuth Angle are investigated.
讨论了入射角、入射方位角、入射光波长、光栅栅距、介质折射率与矩形光栅衍射级次数目间的关系。
This paper is to put forward the frame of solid vision communication, carry out interactive between TV medium and other mediums in order to acquire more benefits.
文章提出立体视觉传播效果框架构想，实现电视媒体与其他媒体的良性互动来达到“双赢”或“多赢”的目的。
The calculations show that a ultrashort pulse laser and the medium with higher ionization potential is necessary for generating higher order phase matched harmonic.
分析表明要想使高次谐波获得相位匹配，需要超短脉宽的驱动脉冲以及电离能大的气体工作介质。
According to the simulated results, the flow-equalizing equipment is improved in order to make the medium flow field in a quenching tank more homogeneous.
根据数值模拟结果，改进了淬火槽的均流装置，使淬火槽内介质流场更加趋于均匀。
In order to probe into laws on formation of natural gas hydrates in porous medium, natural gas hydrates have been formed through mixtures of ice powers and quartzes in experiments.
为了探讨多孔介质中天然气水合物原位形成规律性，进行了将冰粉和石英砂混合并形成天然气水合物的实验研究。
Here is the initial study on selection of contrast medium and imaging technique in order to research the diagnosis method of zygomatic gland diseases.
为了探索犬颧腺影像学诊断方法，对造影剂应用和造影方法进行了初步研究。
In order to study laser propagation in inhomogeneous medium, Collins formula was improved by using time inversion characteristic of optic phase conjugation wave.
为了解决非均匀介质中的光传输问题，利用光学相位共轭波的时间反演特性，实现了对克斯林衍射积分公式的改进。
In order to avoid being affected by sudden change of measured medium or pulsant pressure, additional buffers should be installed.
为了保证仪表不受被测介质的急剧变化或脉动压力的影响，加装缓冲器。
Hemolysis tests are conducted at low, medium and high pumping speed with syringes of different capacities in order to explore the interference reason that affects the different hemolysis results.
用不同容量的注射器在低、中、高不同抽吸血液的速度下进行溶血试验，以研究分析不同溶血结果的干扰原因实质。
The possible influence of nonuniform gaseous medium on high order harmonics generated by femtosecond laser is discussed.
讨论了气体介质的非均匀性对飞秒激光高次谐波产生过程的可能影响。
The possible influence of nonuniform gaseous medium on high order harmonics generated by femtosecond laser is discussed.
讨论了气体介质的非均匀性对飞秒激光高次谐波产生过程的可能影响。
应用推荐