Mediterranean diet for the brain.
地中海式饮食：给大脑的饕餮盛宴。
Climate in the Mediterranean is very pleasant.
地中海的气候很宜人。
Mr Somerville's setting is Mediterranean Greece.
萨默维尔新书的背景是地中海畔的希腊。
Athens shining brightly along the Mediterranean Sea.
在地中海上，雅典熠熠生辉。
The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.
地中海环抱着意大利的海岸。
The Mediterranean Sea bathes the shores of Italy.
地中海滋润着意大利的海岸。
They watched the sun sink into the Mediterranean.
他们注视着太阳沉入地中海。
The Great Sea: a Human History of the Mediterranean.
无尽之海：地中海的人类文明史。
Camargue extends to the sunny shores of the Mediterranean.
卡玛格一直延伸到地中海的阳光海岸。
I also love the Mediterranean sun and the Italian lifestyle.
我也喜欢地中海的阳光和意大利的生活方式。
She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring.
她错过了地中海地区鲜花烂漫的春天。
Then, seeking warmer waters, it discovered them in the Mediterranean.
之后，为了寻找温暖的海域，它又来到了地中海。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
The Mediterranean island we visited on holiday was like heaven on earth.
我们在假日里参观的那个地中海岛屿如同人间天堂一般。
The Mediterranean Sea offers a glimpse into one possible future for the world's oceans.
地中海为我们展示了一幅未来世界海洋的画面。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
Two surfers in wetsuits were already wading into the blue Mediterranean with their boards.
有两名穿着泳衣的冲浪者已经带着冲浪板投身到蓝色地中海的怀抱里。
You can drive from the Baltic Sea to the Mediterranean without even showing your passport.
你可以驱车从波罗的海开到地中海，中途甚至不用出示护照。
The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的战略通道。
THREE weeks of sailing in the Mediterranean, even during a poor summer, does wonders for a tan.
即使是在一个阳光并不明媚的夏季，三周的地中海航行也足以把人晒黑了。
Its coastline, 1770 km long, is the largest of any African country bordering the Mediterranean.
它的海岸线长达1770公里，是地中海沿岸的非洲国家中最长的。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
just offshore, cruise ships afford their passengers one of the finest sights in the Mediterranean.
近海处，游轮上的旅客们享受着地中海沿岸最为醉人的景色。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
Animals that live without oxygen have been discovered for the first time, deep under the Mediterranean Sea.
在地中海深海区域，科学家们首次发现了无需依靠氧气就能生活的动物。
Spykman called the Caribbean "the American Mediterranean" to underscore its importance to the United States.
斯皮克曼将加勒比海称为“美洲的地中海”，强调它对美国的重要性。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
应用推荐