The crisis of modernity cannot be overcome until philosophy retreats from public life and retrieves its own meditative attributes by becoming a private mode of living.
哲学只有作为个人的生活方式，退出公共生活，重新回归自己的沉思本性，现代性危机才能被克服。
She found him in a meditative mood.
她见他正在沉思。
Music can induce a meditative state.
音乐能引人进入沉思的状态。
He conducts this familiar little exercise slowly and painstakingly, making it seem as much a meditative pre-race ritual as an act of perfectionism.
他耐心仔细地做着这个熟悉的小动作，看上去既像是仪式般的赛前冥想，也体现出了一种对完美的追求。
At 10:30pm that day, I was getting up from a regular nap, and I felt very relaxed, like I was drifting through a sort of meditative state.
但在下午10：30分我醒来的时候，我感觉很空灵，就像是一种进入深度冥想的状态。
Meditation can be a great stress reliever because we naturally let go of everything when we settle into the meditative state.
冥想可以很有效地释放压力，因为我们进入冥想的状态时，我们很自然地让一切都流走。
There is a myth among many productivity evangelists that productivity – or a productivity system – can lead to the meditative state likened to “mind like water.
在鼓吹效率的人中流传着一种神话，即效率或效率系统可通向一种类似于水若止水的禅思状态。
What the Net does is shift the emphasis of our intelligence, away from what might be called a meditative or contemplative intelligence and more toward what might be called a utilitarian intelligence.
网络所做的是转变智力活动的侧重点，远离可称为默念或思考的智力，更多地转向可称为实用的智力。
I am sure that watching a turtle or a snail can put you in a very meditative state of mind and you will be able to learn the power of patience.
我相信对小龟或者蜗牛的观察会让你的头脑处于非常安静的状态，你也会从中感受到耐心的力量。
The rhythm gradually changes throughout the cycle, algorithmically modeling the heartbeat in a meditative state, and it will automatically shut off after 20 minutes.
它的节奏会随着循环而慢慢改变，最后自动调整到冥思时的心跳节拍，20分钟后就自动关闭。 （到时候，你早已捧着它进入甜甜的梦乡了）。
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.
我带着沉思的表情望了她一眼，觉得以这种目光作媒介是最好的方法，让她知道这是自然的成长，是我无法控制的。
Find a yoga class in your area, and your instructor may show you some meditative techniques.
在你的周围找一个瑜伽课程，你的老师就会教你一些冥想的方法。
In a major Gallop poll they found that the only effective way to forgive for most Americans was through meditative prayer.
冥想祈祷。在民意调查中相关研究人员发现它是大多数美国人宽恕的有效方法。
One sample routine would be to "while in a meditative state" silently name every part of you body and focusing your consciousness on that part.
举一个例子，方式可以是，当出于冥想状态时候，静静地说出你身体每一个部分，集中你的意识在那一部分。
That prompted the idea of writing story lines from which each villa design could bud. His narrative for one home, called Bending Paths, begins in a meditative vein.
建筑就是一首诗，每个别墅都可以设计成为花的蓓蕾的样子犹如诗里的诗句，他诠释的“家”，叫做弯曲小径，这来自于他一次对树叶的静想。
With a gentle new moon ending the month, May 24 plus two weeks, you will enter into a meditative mood.
伴随着月底温柔的新月，5月24日后两周，你将陷入思索的情绪。
A meditative person is a joy to be with.
一个冥想中的人是快乐的。
A meditative mind is essential to be perpetually happy and is one of your built in capacities.
一个冥想的头脑对于永恒的快乐是必要的，同时也是你需要建立的能力之一。
Meditative essays on the meaning of gaming, by a game designer and professor of interactive computing.
一个游戏设计师和交互计算机教授对游戏的意义进行思考。
Kumar residence reflects the emergence of the home as a private retreat, away from the chaos of the bustling metropolis. The presence of rich details delineates the meditative Spaces.
库玛公馆以丰富的细节勾勒出了冥想的空间，反映了人们把家当作私人静修处的意愿，以及远离繁忙都市尘嚣的渴望。
Yes, of course, there are some disadvantages in not labeling a meditation object: inaccurate concurrence of mind and meditative object, superficial awareness, energy reduction, and so on.
当然是这样，不标记禅修目标有一些不利因素如：观照的心和观照目标不能精确地同时生起，只是表浅的觉知，精进力减退，等等。
In works that are inspired by the meditative character of mountains, skies, and waterfalls, I translate the phenomena of nature into a visual interplay of geometrical forms and graphic lines.
通过由山、天空和瀑布的沉思性格所激发的灵感，我将自然现象翻译成几何形式和图表绘线的视觉相互作用。
一颗冥想的心是寂静的。
Mr Iyengar states that though it is theoretically possible to achieve a meditative state of mind by merely sitting and concentrating, in practice it is not possible for 99% of people.
艾杨格先生指出，虽然仅仅通过坐立和关注要达到大脑的冥想状态在理论上是可能的，但是实际上，99%的人不可能做到。
Just sit in a meditative posture, relaxed, alone, your backbone straight and the whole body relaxed - as if the whole body is hanging on the backbone.
以静心的姿势坐著、放松、单独，脊椎伸直且全身放松-彷佛身体被脊椎吊起来一般。
Just sit in a meditative posture, relaxed, alone, your backbone straight and the whole body relaxed - as if the whole body is hanging on the backbone.
以静心的姿势坐著、放松、单独，脊椎伸直且全身放松-彷佛身体被脊椎吊起来一般。
应用推荐