Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
The medieval town is fortified with a high wall and a deep moat.
这座中世纪的城市用高墙深沟来加强防御。
The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat.
这座中世纪的城市周围建有城墙和护城河。
Medieval towns were characterized by sharp boundaries separating town and country.
中世纪城镇的特点是城市和乡村界限分明。
The 6.3-magnitude quake killed 308 people in and around the medieval town, which was largely reduced to rubble.
这场6.3级地震导致这座中世纪城镇内外308人丧生，城内大部分地区都成了一片废墟。
The weekly peace vigils that Kosch joined had begun eight years earlier at the Nikolai Church in the medieval town center.
从八年前开始，科施开始参加每周一次在城市中心尼古拉教堂举行的和平守夜活动。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
The beautiful medieval town with its stone defensive towers is part of UNESCO's list of World Heritage Sites and also famous as ski-resort.
美丽的中世纪村镇，加上石头做成的堡垒，构成联合国教科文组织名录下的世界遗产保护地，同时这里还是有名的滑雪胜地。
Now imagine yourself in a medieval town nestled in the lush folds of the Southern Maritime Alps, not too far from Nice, France, in the Italian Riviera.
现在想像您自己处在意大利里维埃拉的一个中世纪的小镇，周围是 Southern Maritime阿尔卑斯的青山环绕，离法国尼斯不远。
Bardejov is a small but exceptionally complete and well-preserved example of a fortified medieval town, which typifies the urbanisation in this region.
巴尔代约夫是中世纪筑防城镇的一个例子，虽小但十分完整，保存也相当完好，代表了该地区的城市化进程。
It's a practical solution to the logistical nightmare of having trucks thundering daily through the narrow cobbled streets of a medieval town, the brewery said.
该啤酒厂表示，让笨重的卡车每日穿梭于这个中世纪小镇狭窄的鹅卵石街道简直就是恶梦，而啤酒管道对于终结这一物流恶梦不失为一个实用之道。
This medieval town in central Spain is perhaps best known for its imposing granite walls, which are 1.5 miles in circumference and remarkably intact despite being 900 years old.
这座中世纪的小镇最出名的就是那雄伟的花岗岩城墙绵延1.5英里的城墙历经900年依然惊人的完好无损。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
From there we explored the medieval mountain town of Asolo, where Freya Stark and Robert Browning apparently lived.
住在这里的时候，我们前去探访了中世纪的山城阿索罗，英国探险家弗利亚 斯达克和诗人罗伯特·勃朗宁曾经在这里居住过。
The collection of medieval buildings dominated by the 13th-century Palazzo dei Priori, now the town hall, loomed over the square, making it seem small and dark.
十三世纪的dei Priori广场代表着中世纪建筑的精华，现在城站的宫殿掩盖了广场，使它看起来狭窄黑暗。
The town itself had the feel of a medieval bazaar, with sacks of rice, spice and sugar spilling from the shops into the streets, where donkey carts competed with trucks and SUVs.
镇子本身有一种中世纪中东集市的感觉，成袋的米、香料还有糖从商店里一直堆到街上，毛驴车与卡车和SUV争着道。
A medieval innkeeper, for example, often offered the only lodging in town; a boatman could cross only with the king's writ.
如，中世纪的旅店经营者通常只在城里提供住宿；船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
EVEN allowing for snow, the medieval Old Town of Tallinn is unnaturally quiet.
就算考虑到下雪，古老的塔林镇也安静得有点异常。
The typical boat tour includes the old Town, or Gamla Stan. Situated on an island, this old city center still looks like a medieval city.
典型的游船观光通常会参观旧城区(或称GamlaStan)，它位于一个岛上是一个古老的市中心，如今仍像一个中世纪的城镇。
The typical boat tour includes the old Town, or Gamla Stan. Situatedon an island, this old city center still looks like a medieval city.
典型的游船观光通常会参观旧城区(或称GamlaStan)，它位于一个岛上是一个古老的市中心，如今仍像一个中世纪的城镇。
A city of western Belgium west of Brussels. It was the most important cloth-manufacturing town of medieval Flanders and is still a textile center. Population, 75,587.
比利时西部一城市，位于布鲁塞尔以西。它是中世纪佛兰德斯的最重要的布匹生产的城镇，现在仍是一个纺织中心。人口75,587。
A dramatic landscape on the edge of the town centre facing an ancient castle mound with medieval, state-preserved ruins - the main tourist attraction of the town.
作为小镇中心边缘的一个戏剧性的景观，其对面是一座中世纪古城堡与现存的废墟，已成为该市的主要旅游景点。
The old medieval mining centre grew into a town with Renaissance palaces, 16th-century churches, elegant squares and castles.
这个古老的中世纪采矿中心，逐渐演变成为一个城镇，有文艺复兴时期的宫殿、16世纪的教堂、精致的广场和城堡。
The old medieval mining centre grew into a town with Renaissance palaces, 16th-century churches, elegant squares and castles.
这个古老的中世纪采矿中心，逐渐演变成为一个城镇，有文艺复兴时期的宫殿、16世纪的教堂、精致的广场和城堡。
应用推荐