You should also have a medical check-up after the termination of a pregnancy.
你在终止妊娠后也应该做个体检。
I went for a full-medical check-up.
我去做全身检查。
Go and have a medical check-up. Have a good rest.
去做做体检，好好休息休息！
It is advisable to have a routine medical check up every year.
每年做一次常规的健康检查是明智的。
One month before the Irish incident I had had a thorough medical check-up.
在此次爱尔兰事件发生前一个月，我刚刚进行了一次全面体检。
To keep ourselves fit and healthy, we must have periodical medical check-ups.
要保持身体健康，我们就得定期检查身体。
Having received their final medical check, the astronauts boarded their spacecraft.
在接受最后的身体检查后，宇航员边登上了太空船。
Other administrative tasks such as work permit, medical check, employee insurance etc.
其他的一些行政工作，如办理员工的工作许可证，医疗检查，员工保险等等。
Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up [1] at the university hospital.
杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。
On the condition that you hand in the medical check, you can be prepared to sign the contract on May. 22nd.
如果你已经递交了医学检查，那么你可以准备在五月二十二号签合同。
I Can't Talk anymore and the doctor just confirmed It that I only have few months to live according to medical check up.
我不能说了，医生只是确认它，我只有几个月根据医学检查辜负。
But he promised to release details soon from a recent medical check-up, putting pressure on his opponent to follow suit.
但是他承诺将很快公布最近一次体检的详情，施压对手效仿他。
If you try different tactics and nothing seems to work, you may want to consider a medical check-up for irritable bowel syndrome.
如果你尝试不同的战术，好像没去上班，你可能想考虑进行体检，肠易激综合症。
This winter's conscription work in the medical check-up, and then withdraw soldiers and the way the way the three aspects of change.
今冬的征兵工作在身体检查、接兵方式和退兵方式三个方面有所变化。
German media say the 31-year-old backpacker, who spoke neither German nor English, underwent a medical check and his fingerprints were taken.
德国媒体称，这位31岁的背包客此前已经接受了体检并提取了指纹，他不会讲德语，也不会讲英语。
The institution of the annual medical check-up, intended to detect or prevent unseen health problems, dates back about a century in the United States, Mehrotra said.
Mehrotra说，追朔至百年前美国进行例年医学体检的机构旨在检测和预防潜在的健康问题。
He was then transferred to the U. S. -controlled Bagram military base where he spent the night and underwent medical check-ups, according to U. S. and Afghan officials.
美国和阿富汗官员说，吉拉尼随后被转移到美国控制的巴格拉姆军事基地过夜，并接受了医疗检查。
A knowledge of various symptoms resulting in chronical pelvic pains and relative additional medical check play an important part in correct diagnosis and discriminating diagnosis.
要了解能引起慢性盆腔疼痛的各种疾病的症状，相关的辅助检查对正确诊断及鉴别诊断有不能忽视的作用。
The ailing Yettaw, who had been sentenced to seven years in prison and hard labor, was officially deported Sunday and flew with Webb to Bangkok, where is he is undergoing a medical check-up.
身体有病的耶托先前被判处七年徒刑和劳役，但是星期天被正式遣返出境，并且和韦布一起飞回曼谷，在那里接受医疗检查。
Personally speaking, If they are proven with medical check as non-virus carriers and get quarantined a period of time after arriving in China. We sincerely welcome them to go back home,.
个人而言，如果他们通过医学检查证明非病毒携带者，而且回国后能隔离一段时间，我们真诚希望他们回国。
If the medical check-up result shows your health condition cannot meet the requirements of labor law or our company, the offer letter will be cancelled immediately without any compensation.
如体检证明不符合劳动法或公司所要求的劳动健康标准，此聘任书即时取消，且公司将不作出任何补偿。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
She ignored the warning signals and did not check the patient's medical notes.
她忽视了一些先兆症状，也没有检查病人的病历。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
应用推荐