The third version, which was published in 1980, took a more medical approach.
发布于1980年的第三个版本，采用了更多医学的方法。
Of course, we cannot deny the necessity of the medical approach and we should use it in conjunction with other methods.
当然我们也不能否定药物方法的必要性，并且要把这种方法和其他方法结合起来。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
He and his colleagues then asked medical researchers to use the approach to generate hypotheses and associations beyond what they could come up with on their own.
然后他和他的同事请求医学研究者使用这个方法来产生超出了他们能够自我提出的假说和关联。
So David Leib of Dartmouth Medical School decided to try a different approach.
所以达特茅斯医学院大卫•莱布决定尝试一种别的途径。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
Drug marketing is merging with medical science in a fascinating and frightening way, raising questions about whether a new approach to defining diseases is warranted.
医药营销与医学科学正以令人着迷和令人恐惧的方式融合，关于是否应用一种定义疾病的新方法是正当的，这些问题浮现出来。
Second, it sought to broaden the approach to health, to move away from the narrow medical model of curative care.
第二，它力求扩展卫生保健措施，摆脱狭隘的治疗护理的医疗模式。
This approach, pioneered by Wockhardt, an Indian hospital chain, has proved so safe and successful that medical tourists come to Bangalore from all over the world.
这种方法是由印度连锁医院Wockhardt首创的，己经被来自世界各地的医生证实是安全及成功的。
The procedure may not be best for some patients who have had extensive previous abdominal surgery, hernias found in unusual or difficult to approach locations, or underlying medical conditions.
这一手术方式对部分病人（尤其是曾经做过大面积腹部手术、疝气发生在不常见的或难以触及的位置、或者有其他潜在风险的病人）不一定适合。
We realized that just the medical response to the problem couldn’t solve it. Only an intersectoral approach will work.
我们意识到，医疗措施单枪匹马会无济于事，只有跨部门的做法才行得通。
Second, there is such an approach in traditional Chinese medical therapy, that is, dynamic adjustment and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Medical informatics has a long way to go and needs an Apple-like focus on simplicity and usability, rather than the Windows - and Linux-like kitchen sink approach.
医学信息还有很长的路要走，需要像苹果公司的产品那样关注简单性和易用性。
Describe the weaknesses of your approach and how you would compromise privacy in your system if you were a medical knave.
如果你是一个医学上的高手，请在你的系统中阐述你的方法的弱点和你是如何揭开秘密的。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
Decreases in medical and psychological symptoms have been observed following MBSR in a wide range of illness contexts, but the approach has not been applied to HIV treatment side effects.
在各种患病情况下经MBSR治疗后医学和心理的症状都有减少，但这种方式尚未应用于艾滋病副反应的治疗。
Apollo's integrated approach to HIT has enabled the chain to increase efficiency while cutting medical errors and Labour.
Apollo综合利用HIT，使得产业链在提高效率的同时减少医疗错误和劳动力。
Intervention: Demographic data, trauma mechanism, surgical approach, and perioperative complications were collected from the medical records.
干预：收集医疗档案中的人口数据，创伤机制，外科处理及围手术期并发症资料。
In addition to your modeling approach for the contest, prepare a 1-2 page non-technical letter for the world medical association to use in their announcement.
除了为大赛的建模方法，准备一份1 - 2页非技术性的信供世界医学协会在发布时使用。
Some people have severe medical skin conditions but often wait too long before they approach a doctor.
一些人有严重的医学皮肤状况，但是他们经常在等了很长时间之后才去咨询医生。
Film therapy is one new approach of art therapy as well as a new medical thought.
电影治疗，是新兴的艺术治疗途径，亦为一种医学思维。
Presents a novel texture retrieval approach of medical images based on statistic model by Dual-Tree Complex Wavelet Trans - form (DT-CWT) for the shift sensitivity and poor directionality of DWT.
针对离散小波变换具有平移变化性和弱方向性的特性，本文提出了一种基于双树复小波变换(DT- CWT)统计模型的医学图像纹理检索方法。
A semantic modeling approach for medical image semantic retrieval based on hierarchical Bayesian networks was proposed, in a small set of samples.
提出一种在小样本的情况下，基于多层贝叶斯网络的医学图像语义建模方法。
The researching of free radical is basilic researchful approach for free radical's chemistry, biochemistry and medical chemistry.
自由基研究是开展自由基化学、生物学及医学研究的重要途径。
Novartis has a way of pursuing those medical breakthroughs, getting to blockbuster drugs, that seems to be different from what some other companies are doing. Can you describe that approach?
诺华当然有自己的办法来实现医疗突破、研发重磅药物，而且诺华的方法可能和其它公司不一样，你能描述一下诺华的方法吗？
Objective Approach of disaster medical relief model by summarizing medical relief work of China International Search And Rescue Team (CISAR) on oversea earthquake.
目的：总结中国国际救援队在四次国外地震救援中的医疗工作，探讨灾害医疗救援模式。
The Point-of-care (POC) service provided by remote medical monitoring system is an effective approach to upgrade healthcare.
通过远程医疗监护系统提供及时现场护理（POC）服务是提升健康护理手段的有效途径。
However, the U. S. University of North Carolina expert said Cohen, which will certainly be more than many countries in the capacity of medical facilities, but not without considering this approach.
但美国北卡罗来纳州大学专家科恩表示，这肯定会超过许多国家医疗设施的能力，但也不能因此而不考虑这种办法。
The Duke clinic represents a promising approach to delivering better health care: the so-called medical home.
公爵诊所代表着一种有保障的传递更好的健康护理的途径：所谓的医疗之家。
Objective Propose a method that combines the propensity score approach and non-parametric survival analysis for hazard ratio estimation in non-randomized medical researches.
目的提出一种适用于非随机化医学研究的，结合倾向指数与非参数生存分析估计风险比的方法。
应用推荐