The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
许多老年人越来越能依靠自己生活,这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
But has it occurred to you that somehow, the growth of their new inventions may increase people's dependency on drugs and other medical AIDS?
不论如何,不知您是否注意到,这些新技术的增长,实际上增加了人们对药物或医疗辅助用品的过分依赖。
An Indian company starts to sell discounted copies of expensive patented AIDS drugs to a medical charity in Africa.
一个印度公司开始向非洲的一个医疗慈善机构折扣出售昂贵专利药品的仿制品。
I appreciate your efforts on the AIDS crisis, and I particularly applaud your efforts to remove the stigma of AIDS in China, and to help those so much in need of medical care.
我赞赏您为战胜艾滋病危机所做的努力。我尤其赞赏您努力在中国消除人们因艾滋病产生的羞耻感并帮助急需医疗护理的人。
The South African court halted the medical trials and banned Rath from advertising his natural AIDS remedies.
南非法院命令停止了医学实验,并禁止瑞斯为他的自然疗法做宣传。
Just as how the AIDS epidemic seems to have overwhelmed medical scientists in the same way cancer has posed a great challenge also.
如同艾滋病让医学界的科学家们手足无措一样,癌症也向人们发起了了极大的挑战。
What started as a work of art and science fiction may become a medical miracle that benefits burn patients, aids bone regeneration and one day may even make us bulletproof.
在科技小说或艺术作品中可以治疗烧伤病人,帮助骨头痊愈甚至可以防弹的医学奇迹即将变为现实。
She said that every human being is worthy to receive medical care when needed, and every individual is entitled to receive it, whether suffering from HIV/AIDS or some other illness.
她说,每个人在需要时都值得给予医疗护理,而且每个人有权接受医疗护理,无论他是患艾滋病毒/艾滋病或某种其它疾病。
Last week, Time named another AIDS-related discovery to its list of the Top 10 Medical Breakthroughs of 2010.
上周,时代周刊将另一个与艾滋病相关的发现提名到2010年度10大医学突破的名单中。
She dealt with her own burnout as a busy mom and Harvard Medical School instructor, when she was working with AIDS patients for 80 hours a week while also tending to her own small children.
她作为一名忙碌的母亲和哈佛医学院讲师,一周跟艾滋病患者共事80小时并照顾自己年幼的孩子时,自己应对这种精疲力竭。
One of the most common antibiotic-resistant pathogens is MRSA, which now kills more Americans annually than AIDS and adds hugely to America's medical costs.
而最常见的耐药性病原体之一是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌,在美国它每年致死的人数比艾滋病还多,并且大大地增加美国的药品支出。
Medical professionals in Germany may have stumbled across a possible cure for AIDS after treating a man for cancer, The Australian Broadcasting Corporation reported.
据澳大利亚广播公司报道,德国医务人员在给一个人治疗癌症的过程中,误打误撞找到了也许能治愈艾滋病的方法。
In a world desperate for health solutions, the uneducated masses flock to purported cures and AIDS that have not met the tests of either scientific or medical validity.
在一个绝望的世界,为解决健康,没有受过教育群众纷纷声称专治艾滋病已不能满足测试或者科学或医学的有效性。
AIDS as a result of infectious, incurable and fatal, causing AIDS patients and their families to AIDS is not a single medical problem, but also is a complex psychological, sociological issues.
艾滋病传染性强、无法治愈、致死性高等特点,使得艾滋病对于艾滋病人及其家庭来说已不是一个单纯的医学题目,同时更是一个复杂的心理学、社会学题目。
Miss Li: is there any medical method which is able to wipe out AIDS and HIV carriers?
李小姐:有没有医学手段能够消灭艾滋病和HIV带菌者?
For a long time, the medical profession has been that AIDS patients T4 lymphocyte function loss is not reversible, which tantamount to admitting that AIDS is real incurable.
长期以来,医学界一直认为,艾滋病病人T4淋巴细胞功能的丧失是不可逆的,这就等于承认艾滋病是真正的不治之症。
This new medical breakthrough for AIDS prevention and control of the direction.
这一新的医学突破为艾滋病的防治指明了方向。
Discovering a cure for AIDS would be a major medical advance.
发现治疗艾滋病的方法将是医学上的一大进展。
Methods Aids the sleepy hospital medical service situation to Urumqi 12 to conduct the present situation research, and to the material whichobtains carries on the statistical description.
方法对乌鲁木齐市12家济困医院的医疗服务情况进行现状研究,并对获得的资料进行统计描述。
Objective: to learn about the level of AIDS knowledge among the medical secondary school students and to assess the effectiveness of a health education booklet known as "AIDS knowledge".
目的了解医学中专生对艾滋病知识的掌握程度及评价自编《艾滋病知识》小册子的健康教育效果。
It is reported that the man is not the first time the medical use of bone marrow transplantation to cure AIDS patients.
据报道,这名男子并不是医学界第一次利用骨髓移植法治愈了艾滋病的患者。
This makes AIDS more people have the ability to assume the medical costs.
这使得更多的艾滋病人有能力承担起这个医疗费用。
From a medical point of view that AIDS patients and AIDS patients with no clear demarcation.
从医学角度说,艾滋病病人与艾滋病患者还没有明确的划分。
Meanwhile, rising health care and education spending in China presents the prospect of greater demand for medical equipment and educational AIDS.
而在中国,医疗保健与教育支出上升意味着将来对医疗设备和教育援助的需求会上升。
AIDS or the patient's medical cost is a large expense.
艾滋病感染者或病人的医疗花费是一笔很大的开支。
AIDS or the patient's medical cost is a large expense.
艾滋病感染者或病人的医疗花费是一笔很大的开支。
应用推荐