Every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
每年，媒体都会报道这些演讲者的一些明智的言论。
Local media report tens of cases each year.
地方媒体每年都报道数十起。
The Pentagon refused to comment on the media report.
五角大厦对这项报导不作任何评论。
The influence of media report is either positive or negative.
媒体报道的影响既有正面也有负面。
The media report judicial news, exercising freedom of information.
媒体对刑事司法活动进行报道，是行使新闻自由的表现。
And, every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
而且，每年，媒体都会报道这些演说者的一些明智的言论。
This paper aims to study the gender imbalance phenomenon in sports media report.
本文旨在研究体育传媒报道中的性别失衡现象。
In Hebei, local media report that several steel companies are intermittently idle.
在河北省，当地媒体报导几家主要钢铁公司都间歇停产了。
Local media report suggests that the suspect is a leading member of a local drugs gang.
当地媒体报道称，这名嫌疑人是当地贩毒团伙主要成员。
They are commemorated by a plaque near the northern end of the tunnel, Swiss media report.
瑞士媒体报道在隧道北端入口处设有纪念几人的饰板。
Russian media report that talks will continue between Minsk and Moscow despite the gas cuts.
俄罗斯媒体报导说，尽管减少天然气供应，明斯克与莫斯科之间的谈判将继续进行。
Official media report that on Monday, at least two women were pulled out of the rubble, alive.
官方媒体报道，星期一至少两名妇女活着从碎石中被救出。
Will China take similar measures concerning media report in dealing with emergencies in the future?
今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？
According to the local media report, this is the most serious Spanish railway system accident during 40 years.
当地媒体报道称，这是西班牙铁路系统40年来发生的最严重的一起事故。
This was China's first true new media report on climate change, and one of the most influential of all climate change stories.
在中国，这是以真正的新媒体报道气候变化的开山之作，也是令人印象最深的气候报道之一。
According to media report, many customers ask insurance companies to add or change beneficiary after the issue of the New Marriage Law.
据媒体报道，新《婚姻法》公布之后，不少地方的保险公司，出现了增加保单受益人或者甚至变换保单受益人的情况。
Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Local media report that police are investigating claims by witnesses that a second person was involved, apparently not disguised in a police uniform.
当地媒体报道警察正在调查目击者提供的信息——有第二个人也参与其中，明显的是此人并没有伪装成警察。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
在安上最后一块后，中国组装好了世界上最大的射电望远镜，它将于九月开始运营，国家媒体报道说。
Police in the US state of New York broke into a vehicle to rescue an apparently frozen woman, onlyto find it was a mannequin, local media report.
据当地媒体日前报道，美国纽约州的一名警察破窗闯入一辆车内，去营救一名看起来像被冰死的女子，结果发现只是一个模型假人而已。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
在安上最后一块后，中国组装好了世界上最大的射点望远镜，它将于九月开始运营，国家媒体报道说。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
在安上最后一块后，中国组装好了世界上最大的射点望远镜，它将于九月开始运营，国家媒体报道说。
应用推荐