Somebody had been meddling with her computer.
有人擅自摆弄过她的电脑。
The fourth said, "Who has been meddling with my spoon?"
第四个说：“谁动了我的勺子？”
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Cease meddling with God's plans and will.
我们不该干预神的计划和旨意。
I don't want you meddling with my family or with my love life anymore.
我不想你干涉我的家庭，或我的爱情生活了。
Scientists are wondering how to improve health by meddling with your microbes.
科学家们正在研究如何通过干涉自身微生物活动来提高身体的健康。
But what can science really achieve, and what are the dangers of meddling with our biological clocks?
干预摆置我们的生物钟是一件危险的事情，但是科学技术的确是达到了。
FOR a long time the public has perceived biotechnology to mean dangerous meddling with the genes in food crops.
长久以来，公众一直把生物技术当做是瞎摆弄农作物基因的危险行为。
Prince Charles has been trained for the throne and there must be no Middle Ages-style meddling with such things.
查尔斯王子已经为继承王位学习了多年，不会再有类似于中世纪瞎折腾的事情发生。
Now, it is all about experimenting. After doing some meddling with the values, I finally decided to stick to the following Settings.
现在要做一系列尝试，经过设置不同的值，我终于决定要使用以下设置。
But many of the reasons for it, such as polarised politics and meddling with state institutions, look unlikely to improve under his rule.
而是很多因素导致，比如在安乐死政策和对国家体系的改造，这在奥尔班治下难有进展。
We have no interest in meddling with the festival's freedom of artistic exchange. Withdrawing from Melbourne is, rather, a kind of self-restraint.
我们无意于干涉墨尔本电影节艺术交流的自由，退出电影节只是自我约束。
At the beginning, people in pajamas didn't understand our meddling with their business. "says Chen Zhuoya, who is in charge of the propaganda team."
负责这次宣传活动的陈卓娅(音)说，开始的时候，穿睡衣的人不理解我们为何要干涉他们的事。
'At the beginning, people in pajamas didn't understand our meddling with their business.' says Chen Zhuoya, who is in charge of the propaganda team.
负责这次宣传活动的陈卓娅(音)说，开始的时候，穿睡衣的人不理解我们为何要干涉他们的事。
As an act of meddling with citizens' basic rights, the search without warranty whose power origin is special, the power may be abused, and it can also protect the public safe.
无证搜查相对于有证搜查来说，其权力的获得具有特殊性，权力有被滥用的危险性，同时也能更有效的维护公共安全。
I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
我现在不是来攻击你，而是要攻击和我交战的那国家；并且神吩咐我要赶快，你不可干预神的事，免得他毁灭你，因为神和我同在。
Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors.
在尼泊尔人看来，有如此强邻环侍，有些外国干涉是无法避免的。
That appalled many Indians, who are already concerned by China's close alliance with Pakistan and perceived meddling in Nepal, Sri Lanka and other areas of traditional Indian sway.
这让许多印度人大为震惊。本来印度就对中国与巴基斯坦的密切联合忧心忡忡，并对中国干涉尼泊尔，斯里兰卡以及其他传统上属于印度势力范围的地区担心不已。
I am furious with him for meddling in our family disputes.
我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。
I'm furious with him for meddling in our family disputes.
我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。
Wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling.
对他们如此喜欢干预的世界一无所知。
Spring has a month, summer flowers autumn breeze winter with snow there, if not in the heart, it is human meddling in good time.
春有百花秋有月，夏有冷风冬有雪，若不闲事在心头，即是人世好时节。
The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.
第二种诉讼信托是公益诉讼信托，是公共利益机关介入私权的表现。
The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.
第二种诉讼信托是公益诉讼信托，是公共利益机关介入私权的表现。
应用推荐