My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。
Business objects are the primary mechanism for representing business entities, enabling everything from a simple basic object with scalar properties to a large complex hierarchy or graph of objects.
业务对象是用于表示业务实体的主要机制，支持从具有标量属性的简单基本对象到大型复杂层次结构或对象图的任何实体。
They should resist, because there is no reason to believe that in such sectors the basic market mechanism has failed.
他们应该抵制这种诱惑，因为没有理由相信，市场的基本机制已在这些行业失效。
You must provide a mechanism to support a level of basic customization for each tenant so that they can have a unique URL, landing page, logos, color scheme, fonts, and perhaps even language.
必须提供一种机制来支持对每个租户进行一定程度的基本自定义，从而使它们具有惟一的URL、登入页面、标识、配色方案、字体，甚至包括语言。
However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.
然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。
In addition, you implement a basic pagination mechanism by fetching the data page by page.
另外，可以通过逐页抓取数据来实现基本的分页机制。
The following sections discuss the basic mechanism of theme customization and cover advanced scenarios of making changes to theme layout and new component integration.
下面的章节将讨论主题定制的基本机制，以及修改主题布局和新组件整合的高级场景。
Such a mechanism transcends the basic HTML page model and embraces the SOA philosophy.
这种机制超越了基本的HTML页面模型并采纳了soa思想。
This simple example of a UML-to-C# extension was meant to demonstrate the basic mechanism for creating extensions.
本UML 到 C# 转换扩展的简单实例，是为了演示创建扩展的基本机理。
This mechanism functions almost identically to an HTTP Basic Authentication header by providing a user name and password with every request.
这种机制的功能与HTTPBasicauthentication头几乎一样，它也是对每个请求都提供用户名和密码。
The only authentication mechanism currently supported by Encina Connector is BASIC PASSWORD.
当前由Encina连接器支持的唯一的身份验证机制是BASICPASSWORD。
This provides a basic mechanism to notify the MIDlet application of an incoming message.
它提供了向MIDlet应用程序通知有进入消息的基本机制。
They all use the same basic mechanism: a 32, 768hz quartz-crystal oscillator, along with the electronic and mechanical parts that convert its oscillations to clock ticks.
他们都采用同样的基本原理：一个32,768Hz石英晶体摆动装置，同时还有电子和机械部件将振动转化成钟表的滴答声。
As you can see, the basic mechanism of Schematron abstract patterns is very simple.
您已经看到，Schematron抽象范式的基本机制非常简单。
Companies traditionally have gained basic resiliency for their metropolitan Ethernet networks through a Layer 2 mechanism such as Spanning Tree or Layer 3 routing protocols.
传统上，各个公司是通过第二层机制(如生成树)或第三层路由协议，获得城域以太网的基本弹性。
This wrapper is used internally by the wsrf.js library and includes the basic mechanism for creating the SOAP Envelope and building the requisite XML for the operation.
此包装对象由wsrf . js库内部使用，其中包含了创建SOAP信封和构建操作所必需的XML的基本机制。
InfoQ: is the basic reloading mechanism the same as JRebel 3.0 or is it significantly changed?
InfoQ：新版所用的基本的重新加载机制与JRebel 3.0一样么，还是有较大的变化？
The file object is the basic mechanism by which you interact with files on your computer.
file是与计算机上的文件进行交互的基本机制。
This is a basic test mechanism.
这是一种基本的测试机制。
As a basic component of Chinese word segmentation system, the dictionary mechanism influences the speed and the efficiency of segmentation significantly.
词典是中文自动分词的基础，分词词典机制的优劣直接影响到中文分词的速度和效率。
In basic terms, the system functions as sort of a DRM protection mechanism for Android applications, ensuring that the apps on a user's phone have been properly purchased and paid for.
基本上，这个系统好比为Android应用而设的某种形式的数字版权管理（DRM）保护系统，保证用户手机上的应用是正确购买并付费的。
Firstly, the basic rule of seepage in fissured rock mass and the mechanism of the effect are studied.
首先分析了裂隙岩体渗流运动的基本规律，研究了应力对渗流作用影响的机理。
The basic pharmacology, or the nature and mechanism of action of the drug on the biological system, must be determined including toxicologic features.
一种新药的基本的药理作用，或者这种药的性质和对人体的生理作用机制都需要明确，包括它的毒理学特征。
Yet all the while the basic mechanism of LIBOR trundles on.
然而LIBOR的基础机制始终在运转着。
Based on indoor physical simulation and analyses of fractal geometrical characters, the mechanism of formation and the rule of basic development of the Yuci ground fissures are expatiated.
本文在采用室内相似材料物理仿真模拟试验和非线性分形几何特征分析基础上，论述了榆次地裂缝的形成机理和基本发育特征与规律。
The basic configuration of infrared imaging system was explained. The mechanism of diagnosis of human disease was expatiated.
本文阐述了红外热像仪的基本结构及诊断人体疾病的机制。
The idea is that the CVV is a basic anti-fraud mechanism for so-called Card Not Present transactions, which is why you are often asked for it when paying over the phone or online.
想法是CVV 是基本反舞弊机制所谓的卡不存在交易，这就是为什么经常要求您为它时通过电话或网上支付的费用。
The memory structure and basic composition of interface, calling mechanism of com database and security mechanism are described.
讨论了组件对象模型的接口内存结构、基本构成，COM库调用机制以及安全性机制等问题。
The memory structure and basic composition of interface, calling mechanism of com database and security mechanism are described.
讨论了组件对象模型的接口内存结构、基本构成，COM库调用机制以及安全性机制等问题。
应用推荐