This is the oldest working mechanical clock in the world.
这是世界上最古老的还可以使用的机械钟。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
The earliest recorded weight-driven mechanical clock was built in 1283 in Bedfordshire in England.
有记载的最早的重量驱动机械钟是1283年在英国贝德福德郡建造的。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.
机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
The mechanical clock, which came into common use in the 14th century, provides a compelling example.
14世纪投入普遍应用的机械钟表就是一个引人注目的例子。
When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating "like clockwork."
机械钟表一出现，人们便开始认为他们的大脑“像钟表般”运作。
When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating "like clockwork. " Today, in the age of software, we have come to think of them as operating "like computers.
机械钟表发明后，人们开始认为他们的大脑是在“像钟表一样”运行，在今天这个软件时代，我们开始认为我们的大脑是在“像电脑一样”运转。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说，根据专家的意见，选择机械钟是因为它能给人以历史感，所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密，同时还要实用。
Electronic clock used quartz oscillators, compared with the traditional mechanical clock, with more accurate, stability when more outstanding, is so easy to use, does not require constant debugging.
电子时钟使用了石英晶体振荡器，较之于传统机械钟，具有走时更加准确，稳定性更加出色，使用十分方便，不需要经常调试。
Electronic clock used quartz oscillators, compared with the traditional mechanical clock, with more accurate, stability when more outstanding, is so easy to use, does not require constant debugging.
电子时钟使用了石英晶体振荡器，较之于传统机械钟，具有走时更加准确，稳定性更加出色，使用十分方便，不需要经常调试。
应用推荐