The most significant problem with metaphors, however, is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.
隐喻界面的最大问题在于，它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起。
If we depend on words from the Mechanical Age, we will build software from the Mechanical Age. Better software is based on Information-Age thinking.
如果依赖于机械时代的语言，我们会创建机械时代的软件，更好的软件应该基于信息时代的思维方式。
If we depend on words from the Mechanical Age, we will build software from the Mechanical Age. Better software is based on Information - Age thinking.
如果依赖于机械时代的语言，我们会创建机械时代的软件，更好的软件应该基于信息时代的思维方式。
For example, when we translate the process of typewriting with a typewriter into word processing on a computer, we are using a Mechanical-Age representation of a common task.
例如，在计算机中的字处理软件上，我们采用传统打字机的打字方式来输入。在这种情况下，我们是在用机械时代的表现方式来处理同样的打字任务。
We encounter a problem when we bring our familiar Mechanical-Age representations over to the computer.
当我们将一些熟悉的机械时代的表现方式用于计算机时，会遇到一些问题。
We encounter a problem when we bring our familiar Mechanical-Age representations over to the computer.
当我们将一些熟悉的机械时代的表现方式用于计算机时，会遇到一些问题。
应用推荐