The so-called Stiglitz commission has been working at the French president's behest for 18 months on recommendations for measuring well-being.
酷悠中英文对照阅读网 被称之为斯蒂格利茨委员会的这个组织过去18个月里一直在萨科齐的授意下进行有关幸福指标建议的研究。
In this paper, the causes of errors in measuring well depths are analyzed in light of the practical process and some Suggestions are made on how to eliminate errors.
通过对产生误差的过程分析，结合实践找出误差产生的原因，并对如何消除误差提出了一些建议。
A stick bug from the island of Borneo measuring well over a foot in length has been identified by researchers as the world's longest insect, British scientists said Thursday.
英国科学家于上周四称，在婆罗洲群岛发现的一种身长超过1英尺的竹节虫为目前世界上最长的昆虫。
We can verify this by measuring the process CPU load as well.
我们也可以通过测量进程的CPU负载来确认这点。
That's a tiny amount for humans, but it's well within the measuring capability of modern clocks.
对人类来说这只是很小的一个数字，但是对于现代的计时技术，测量如此小的数字是易如反掌的。
The modifications below focus on measuring just the key-release timings, as well as providing a useful interface for practicing keystrokes.
下面的修改主要测量释放键的时间，并且提供一个实践击键的有用接口。
The Xoom also features a gyroscope as well as a barometer for measuring the atmospheric pressure while the HP PalmPad has a gyro.
Xoom还提供陀螺仪，和测量大气压的晴雨表，当然HPPalmPad上也有陀螺仪。
He notes that services make up well over half of economic activity in most rich countries, but there are no common standards for measuring their inventiveness.
他指出服务业在富有国家占据了超过一半的经济活动，但是对于衡量他们的创造力没有一个共同的标准。
Objective measurements are made in every iteration by testing the release produced, providing management and quality indicators, as well as measuring project progress.
通过在每次迭代过程中测试生产出的版本、提供管理和质量指示器，以及测量项目进展来进行客观的度量。
He says they're just measuring how well groups do on a limited number of problems.
他说，他们只是在测量小组在处理有限数量的问题的时候表现得怎么样。
Instead they are limited to directly measuring objects in orbit: the galaxy's gas and stars, as well as distant satellite galaxies and star clusters.
相反的，他们只能局限于直接测量轨道上的物体：银河系中的气体，恒星，以及较远的卫星星系和星团。
It's about web measurement and why, 15 years after the advent of the commercial web, we still aren't measuring it well enough.
这实际上是有关网络计量，以及在商业网页诞生15年后，为什么我们在统计数据上仍然做的不够好的问题。
There are several ways of measuring happiness in countries, all inexact, but this pearl of Central America does stunningly well by whatever system is used.
测量国家是否幸福快乐的方法有好几种，所有的都尽不准确，但是无论用什么方法，这颗中美洲的明珠依然闪耀其中。
ASSESS: At some point, the website or product will be available for use by enough users where you can begin measuring how well you are doing.
评估阶段：在某个时间点，网站或是产品被足够多的用户使用，你可以开始评估你做的怎么样了。
If you are measuring volatility as the gross amount of change over time in LOCs, then you will want to measure volume as the net change over time in LOCs as well.
如果您根据LOC中的随时间变更的总量度量易变率，那么您会希望也根据LOC中随时间的净变更度量容积。
Even though you've done a great job of collecting data and measuring several properties of the project, you didn't collect any data on how well the process was followed.
即使您做了大部分收集项目数据和度量项目的几个属性的工作，但是您没有收集任何关于这个过程使用情况的数据。
The Alzheimer's mice performed as well on tests measuring memory and thinking skills such as negotiating a maze as aged mice without dementia.
这些患老年痴呆症的老鼠，在测试记忆和思维能力的试验中(比如顺利通过迷宫)，表现得如同未痴呆的年长老鼠。
It tests how well an idea works in practice by putting it out there and measuring responses.
它把一个想法放到实际情况中，查看反应情况，以此测试这个想法在实践中的实际情况。
The report contains an index which is seen by many as an alternative way of measuring countries' prosperity and well-being.
报告包含一种被许多人视为可用来衡量一国繁荣和幸福的指数。
Measuring electrical conductivity is a well-established proxy for determining chloride concentration.
测量导电率是得出氯浓度的有效手段。
Well, measuring company performance is not just a case of looking at turnover, profits and dividends.
衡量公司的业绩不只是查看营业额、利益和分红的情况。
Lowering radioactive material into a borehole and measuring how well the radiation passes through the surrounding rock provides more information about what's down there.
将放射性物质放入钻孔中然后测量放射线穿过周围岩石的特性，可以提供地下物质的更详细信息。
As well as ranking Twitter feeds, the technique allows the team to rank individual tweets themselves by measuring how far they have spread through the network.
除了给twitter消息源排名，这一技术还能够通过测量消息传播多远来给每条twitter消息排名。
Measuring algorithm and digital control method as well as the new application area of Coriolis mass flowmeter are described.
说明了其硬件结构、测量算法和数字控制方法以及科氏质量流量计新的应用领域。
A real-time laser particulate detector which is well suited for measuring the concentration of particles in FCC gas streams was developed by using aser and near-forword light-scatter technique.
介绍了利用激光及正前向光散射技术研制的一种激光粒子浓度监测仪，它适用于催化裂化装置烟气粉尘浓度的实时监测。
This section details how to make surface and volume resistivity measurements with these test fixtures, as well as the Alternating Polarity and Alternating Voltage techniques for measuring resistivity.
本节详细介绍如何使用这些测试夹具来进行表面电阻率和体电阻率的测量，以及测量电阻率时使用的变换极性和变换电压的技术。
This paper presents a detailed discussion of the method for measuring low frequency noise in operational amplifier devices as well as an analysis of some key problems in the measuring process.
本文中详细给出了运放器件低频噪声的测试方法并对测试过程中的若干关键问题进行了深入剖析。
It is a measuring stick to how well they are doing.
年龄是衡量他们成就的一个标尺。
It is a measuring stick to how well they are doing.
年龄是衡量他们成就的一个标尺。
应用推荐