Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Limitations on the consumption of genetically modified crops may seem an example of legal measures intended for the protection of domestic agricultural production.
对转基因谷物消耗的限制看起来将成为意图保护国内农业生产的法律措施中的一个典型范例。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
Equally important for health protection are more routine measures.
一些较为常规的措施对健康保护同样重要。
Within that process, software must adhere much more closely to the copy protection and anti-piracy measures Nintendo has built.
在该过程中，该软件必定更紧密的遵循了任天堂建立的版权保护和防盗版措施。
The Australian grayling, a freshwater fish, graduated from "vulnerable" to "near threatened" thanks to fish ladders at dams and other protection measures.
澳大利亚的格雷林，一种淡水鱼，由“弱势”渐变为“濒临威胁”幸好是水坝里的鱼梯和其他保护措施才得以保全。
Western intelligence officials have reportedly urged each country to boost security measures and to provide better protection for ships, especially oil and gas tankers.
据报导，西方国家情报官员已敦促各自的国家加强安全措施，并且为船只提供更好的保护，尤其是要保护油船和运送天然气的船只。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
保护主义者对该消息表示欢迎，称这反映了更好的保护措施。
But this does not mean that preventive measures cannot be taken to ensure the safety of the public and the protection of property.
但这并不意味着我们不能做防御措施来确保社会和财产的安全。
Apple may only be protecting their very profitable iTunes business, but in this case, they're suggesting that the DMCA covers people merely talking about technical protection measures.
苹果或许只该保护自己获利颇丰的iTunes业务，但是在这起案件中，他们认为DMCA适用于仅仅是讨论技术保护措施的人们。
While 100% protection is not possible, protective measures can significantly reduce the risk of transmission.
万无一失的保护是不可能的。然而，保护措施却可以有效地降低感染的机率。
They are much more resilient to natural disasters while more able to invest in measures such as greener cities and flood protection.
他们面对自然灾难时有更强的适应力，因为他们更有能力把资金投放到如建设更环保城市和防洪等措施上。
Given the concerns of the downstream countries, we have adopted a number of environmental protection measures and even given up some of our interests in hydropower development.
针对下游一些国家的担心，我们主动采取多项环保措施，甚至牺牲一部分水电开发利益。
The security measures therefore need to include efficient protection against XML attacks.
因此，安全措施需要充分地应付XML攻击。
Safety protection measures of X rays, for individuals and groups without X ray power radiation injury.
安全的X射线防护措施，对个人和群体绝无x射线电力辐射伤害。
According to this background, we should analyze the new appearance and discuss the protection measures of the folk culture further.
在这样的背景下，应当进一步分析民俗文化的新形态，探讨民俗文化的保护措施。
For example, the software company can avoid the user to avoid interference with their software technical protection measures.
例如，软件公司可以避免用户干扰他们的软件以规避技术保护措施。
The results show that the major reason for the land degradation is constant aridity such as shortage of rain, excessive use of land, and shortage of protection measures in dry seasons.
结果表明，土地退化的主要原因是近年持续干旱少雨，土地利用的强度过大，以及在干旱季节里没有适当的防护措施等。
Lateral protection, the power plant network protection measures as shown in figure 5.
横向防护方面，电厂内部的网络防护措施如图5所示。
Longitudinal protection, according to the requirements of the power monitoring system longitudinal certification, longitudinal protection measures as shown in figure 4.
纵向防护方面，依据电力监控系统“纵向认证”方式的要求，纵向防护的措施如图4所示。
We analysis the characteristics of Internetspace and its influence of trade secret protection, also the responded measures are put forward.
分析了网络空间的特点及其对商业秘密保护的影响，并提出了相关应对措施。
The paper presents methods of computer safety detection and common protection measures of private computers.
介绍计算机安全检测方法和个人计算机常用安全防护措施。
The paper presents methods of computer safety detection and common protection measures of private computers.
介绍计算机安全检测方法和个人计算机常用安全防护措施。
应用推荐