If taking the measures properly, the quality of terrazzo may be ensured.
只要措施得当,工程质量是可以保证的。
IRS has proven to be just as cost effective as other malaria prevention measures, and DDT presents no health risk when used properly.
室内残留喷洒已证明如同其它疟疾预防措施一样经济有效,并且滴滴涕在正确使用时无健康风险。
By properly setting decision rights and measures, one can use these phenomena to achieve good organization behavior.
通过适当地设置决策权和度量,您可以使用这些现象来完成良好的组织行为。
A separate select statement will be needed to properly calculate each set of measures that share the same number and dimensional order of aggregations.
对于每一组具有相同数量和维次序的聚合的度量,需要用单独的选择语句来正确地计算。
A: We express concern over the case and hope competent authorities in South Africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of Chinese citizens there.
答:我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件,并采取措施,确保中国公民的人身和财产安全。
Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.
措施风向及沟通与偏航驱动器,以东方汽轮机妥善方面的风。
These measures include providing enough safe water and soap, properly disposing of excrement and garbage, controlling rodents and vectors, and educating the population on general public health issues.
这些措施包括提供足够的安全用水和香皂,妥善处理粪便和垃圾,控制啮齿动物和带菌者,并教给人们公共卫生常识。
Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants for such measures.
依据以下条款和第12条各项规定,保险人将补偿由被保险人,其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。
In allusion to the leaking of packing of gate valve, this paper presents technical improvement measures in properly selecting packing material and varying the structure of packing assembly.
摘要针对闸阀阀杆填料密封泄漏的问题,提出了正确选择密封填料的材料和改进闸阀填料压盖密封件结构的技术改进措施。
Results Handling nursing complaint properly, and catching the common and valuable information, then taking corresponding measures to improve nursing administration.
结果妥善处理护理投诉,从中捕捉共性、有价值的信息,有针对性地制定改进措施。
On this basis, to reduce the thermal deformation of the few measures to ensure that the inflatable antennas and other sophisticated space structure to work properly.
在此基础上,提出了减小热变形的几点措施,以保证充气天线等精密空间结构能够正常工作。
Based on the actual situations, active preventive measures and training were carried out, their health fully evaluated and prognosticated, and the parameters of respirator properly were adjusted.
根据患者的实际情况,在拔管前、中、后期,对其采取积极的防范和训练措施,充分评估和预测身体状况,正确调整呼吸机参数。
Early diagnosis, active treatment and cesarean section shall be conducted properly, which are the key measures to reduce the rate of neonatal asphyxia.
尽早诊断、积极处理、适时剖宫产是降低新生儿窒息率的关键措施。
Take effective measures to properly solve the problem waiting the most urgent task of China's banking industry.
采取有效措施,妥善解决排队等待问题已是我国银行业的当务之急。
Then the article puts forward some measures to strengthen the management of students, choosing suitable cases, organizing teaching properly and increasing students' practicing in the enterprises, etc.
并就如何加强学生管理、选择合适案例、合理组织教学、加强学生企业实践等方面提出了对策。
Then, the filtering characteristic of the active power filter is analyzed. Three measures which can improve the filtering effect are gained: augmenting the filtering inductance properly;
适当增大逆变器输出滤波电感,合理选择串联变压器原副方变比,或采用电压前馈控制技术为改善其滤波效果的三条有效措施。
So, for Chinese companies who suffer EU anti-dumping measures, the most important issue is to use the EU Anti-dumping Law properly as a tool to win an action.
所以,对于遭受欧盟反倾销的中国企业来说,最重要的问题就是如何能够有效的运用欧盟反倾销法来赢得胜诉。
So, for Chinese companies who suffer EU anti-dumping measures, the most important issue is to use the EU Anti-dumping Law properly as a tool to win an action.
所以,对于遭受欧盟反倾销的中国企业来说,最重要的问题就是如何能够有效的运用欧盟反倾销法来赢得胜诉。
应用推荐