Having an infinite supply of water and two containers, one for 3 liters and one for 5 liters, how would you measure 4 liters?
你现在有无尽的水和两个容器，一个3公升，一个5公升，怎么用它们量出4升的水？
Donald Marchand, co-author of Making the Invisible Visible, 4 takes this view further: “You cannot manage what you cannot measure, and you cannot measure what you cannot see.”
唐纳德·马尔尚（《变无形为有形》的合著者）进一步指出：“你不能管理无法衡量的事，你无法衡量看不到的事。”
This business measure monitors the Purchase Order process processing time and raises an alert if the processing time is greater than five days (Figure 4).
该业务度量标准监控PurchaseOrderProcess处理时间，并且当处理时间大于五天时发出一个警报，请参见图4。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
Being still above the 4% threshold-at least on Demoskop's measure-they would make it back into parliament if an election were held now.
由于仍然拥有超过临界值4%的支持率——至少在Demoskop的估测中是这样——如果现在正在举行选举的话，他们应该还是能够重返议会的。
Clamp 4 is 4-wire signal output; as long as signal connection is correct, it may be connected to other clamp directly to measure battery.
夹具4是四线法信号的输出，只要信号连接正确，则可以直接与其它夹具连接对电池进行测试。
A cluster sampling technique was used to measure physique development of 871 children aged 4-6 years in Xingan county, Guangxi Zhuang Autonomous Region.
本研究采用整群抽样方法对广西兴安县城的871名4 ~ 6岁儿童的形态、素质等指标作了较全面测试。
This landmark measure will enter into force on 4 November.
这项具有里程碑意义的措施将于11月4日生效。
The MIMS uses 4 multi-axis piezoelectric load cells to measure the forces and moments in the sill clamps.
MIMS使用4个多轴压电式力传感器测量在门槛夹紧器中的力和扭矩。
Oken said the new study might have shown no benefit in 18-month-olds because effects in infants might be "hard to measure" or "it may be that the benefit of DHA is not as important as when you're 4.
Oken博士说，新的研究显示18个月的婴儿没有表现出DHA的助益作用可能是因为婴儿期的效果“很难测量”，或“可能是DHA的助益作用没有4岁时那样明显”。
The cause of the improper trip of 4 pole circuit breaker was analyzed. A subsidiary power voltage is applied to solve the problem. It is proved in practice that this measure is feasible and effective.
分析了4极断路器非正常跳闸的原因，提出采用施加外接辅助电源电压的解决措施。
To use WD-10A all-powerful material test machine and XJ-4 nonmetal material impact instrument to measure flexure strength and impact strength of denture base.
用WD - 10 A型万能材料试验机和XJ - 4型非金属材料冲击试验机测试义齿基托的挠曲强度和冲击强度。
Model ZC-4 Computer has been used to measure the temperature and humidity of stored grain.
文章报导了ZC—4型微机测温测湿系统在储粮检测中的应用情况。
The chloroform solution of 4-Amino-antipyrine was used to measure the phenol in water by extraction and photometer. The method and the precision were discussed in this paper.
本文通过实验的方法，用三氯甲烷处理4- 氨基安替比林溶液，解决了用4-氨基安替比林测定挥发酚实验空白值高的问题，并确定了三氯甲烷最佳使用量。
Results:The uterine packing measure could reduce the rate of postpartum hemorrhage to 4.
结果：宫腔填塞术的实施使产后出血率降低至4 。
Experimental group (118 cases) were given warm water wiping skin 4 to 5 times a day combining with routine preventing measure.
方法：实验组(118例)：温热水擦浴每日4 ~5次，配合常规预防压疮护理。
Inoculations were made every 4 days on healthy leaves far from diseased area, and the latent periods were measure during the whole growing season.
生长季节每隔4天对黄瓜叶片进行接种，测定了不同时期病害的潜伏期。
Each of the pixels measure approximately 7 meters (two stories) in height and 4 meters in width.
每种材料都采用了高约7米、宽约4米的模数。
By any statistical measure, LeBron has had a longer prime than Duncan or Shaq, and put up 4 of the greatest 11 seasons in NBA history by Win Shares / 48 minutes.
用任何数据方法来比较，勒布朗的巅峰都比邓肯或者沙克要长，从每48分钟的winshares来看，勒布朗打出过NBA历史上最好的11次个人赛季里的4个。
I don't know, we don't measure into 2 ohms. The X600.5 will do around 1200 into 4 ohms.
我们没有去测试功放在2欧姆的输出，X600.5可以在4欧姆输出大约1200瓦。（没有在2欧姆输出就代表电源供应不是那么强悍）
The 4-valued recognition structure is used to measure the uncertain degree of uncertain information and thus more powerful expressive capacity is attained.
通过引入4-值认知结构刻画不确定性，提供了更强的度量能力和更高的推理效率，同时支持相关不确定信息的有效获取，从而更加接近实际应用的需要。
The primary outcome measure was the score on the modified Rankin scale (mRS) at 1 year dichotomised between favourable (0-4) and unfavourable (5 and death) outcome.
初步的测量指标是1年内的改良Rankin指数，分为有利（0-4）和不利（5和死亡）两部分。
The writing in English is the important criterion to measure learner' s ability, especially in CET 4&6, which is calculated individually.
英文写作是衡量英语学习者能力的重要指标，特别是在现阶段的四六级考试中都是单项算分，因此对于大学生来说就尤为重要了。
The analog circuit of the system in this thesis is composed with pre-positive circuit of 4-probe electrode sensor and temperature-measure circuit.
系统硬件的模拟电路部分设计了四电极传感器前置模拟电路以及热敏电阻测温电路；
When using this standard to measure calm chroma, detect floor level is 4 black Ceng Chan.
利用本标准测定色度时，检测下限为4黑曾单位。
Methods Suspension quantitative method and carrier quantitative method were used to measure the germicidal efficacy of 4 disinfectants.
方法用悬液定量法和载体定量法对四种消毒剂的杀菌效果进行测定。
Chapter 4 is the measure of enterprise competitiveness factors.
第四章是企业竞争力要素的评价。
Chapter 4 is the measure of enterprise competitiveness factors.
第四章是企业竞争力要素的评价。
应用推荐