Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
与此同时，有人抱怨说，伦敦主要机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
Securities analysts, meanwhile, are busy doing what they do best: Figuring out who the winners and losers will be as a result of the triple-headed catastrophe and bet on the outcome.
而与此同时，证券分析师们也正忙着做他们最擅长的事——分析哪些证券将成为这场灾难的赢家，哪些证券将成为输家，然后根据分析结果进行押宝。
The Huffington Post, meanwhile, is doing well, with traffic up 12% since AOL acquired it in February.
同时，《赫芬顿邮报》（HuffingtonPost）一直干得有声有色，自美国在线今年2月收购该网站以来，它的流量增加了12%。
Meanwhile, the cardless Zheng is getting back to the old way of doing things with cash and now finds his spending becoming more rational.
与此同时，前文中提到的郑涛已经恢复了老样子——用现金消费。如今，他花钱变得比以前更加理性了。
Meanwhile, a postdoctoral fellow named Min Zhu had become bored with the rheumatology research she was doing and was looking for a new field.
与此同时，一位名叫朱敏(音译)的博士后研究生对正在从事的风湿病研究产生了厌倦之情，她正在尝试寻找新的研究领域。
Meanwhile the interim council which now runs affairs in Benghazi appears to be doing an admirable job of keeping the lights on and the shops full.
与此同时，目前在班加西处理事务的临时委员会似乎卓有成效地维持了电力及物资的供应。
Meanwhile, HP's PC business isn't doing so great either.
与此同时，惠普的PC业务也表现不佳。
Meanwhile, the pirates are doing very well indeed.
与此同时，海盗确实做得非常好。
Meanwhile, we advice you to update the OS if you have the chance of doing so.
同时，我们建议你更新操作系统，如果你有这样做的机会。
Meanwhile Rhoda's mother is doing back-breaking work on her husband's cabin.
与此同时，罗达的母亲一直在腰酸背痛地忙着建造丈夫的小木屋。
Meanwhile, Amazon.com is doing its best to convince print lovers that “reading on Kindle is nothing like reading on a computer screen.”
同时，Amazon.com正极力让纸质书爱好者们相信“用Kindle看书绝非感觉对着电脑屏幕”。
Mother was cooking meanwhile I was doing my homework.
妈妈在做饭，与此同时，我在做作业。
Meanwhile, at the University of Maryland, Hinrich Staecker has been doing similar experiments designed to restore balance in mice.
同时，在马里兰大学，Hinrich Staecher也作着类似的实验，旨在恢复小鼠的平衡感。
Meanwhile, this year, a lot of your energy will go into doing something fulfilling that involves creativity.
于此同时，在今年，你会花大量的精力去做些需要创造力的让人愉快的事情。
Meanwhile, to help him, we think that she also feels that improving the lot of their own, find themselves doing things meaningful.
同时，通过帮助他，我们觉得自己也觉自己提高了很多，觉得自己做的事情有意义。
Peter was doing his homework last night; meanwhile, I was playing PS3.
彼得昨晚在做功课，而同一时间我在玩PS3。
Meanwhile, 29% claimed to have no interest in doing so whatsoever.
另外的29%受访者声称，他们无论怎样都没有兴趣接纳云计算。
Meanwhile, kids are kids, so they really had grand time doing the action songs with lots of body movements.
此外，小孩就是小孩。因此他们有充足的时间配合丰富的肢体语言演唱舞曲。
It can avoid reading the same reference instance and records in the same data block repeatedly. Meanwhile it can convert random reading disk into doing by table.
使用该算法避免了对同一引用实例或是位于同一数据块上不同记录的重复读取，并将对磁盘的随机读取方式转变为按列表预取的读取方式。
It can avoid reading the same reference instance and records in the same data block repeatedly. Meanwhile it can convert random reading disk into doing by table.
使用该算法避免了对同一引用实例或是位于同一数据块上不同记录的重复读取，并将对磁盘的随机读取方式转变为按列表预取的读取方式。
应用推荐